Samba Lyrics in English Gaab , Junior Lord
Below, I translated the lyrics of the song Samba by Gaab from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
O dia amanheceu tão lindo
The day dawned so beautiful
Avisa pro porteiro que eu tô subindo
Let the doorman know I'm coming up
Eu amo quando é domingo
I love it when it's Sunday
O almoço tá na mesa mas eu tô saindo
Lunch is on the table but I'm leaving
O dia amanheceu tão lindo
The day dawned so beautiful
Avisa pro porteiro que eu tô subindo
Let the doorman know I'm coming up
Coloca um zeca pagodinho
Put a zeca pagodinho
Porque você sabe que eu adoro, baby
Because you know I love it, baby
Quando você samba, samba, samba
When you samba, samba, samba
Baby, vai e samba, samba, samba
Baby, go and samba, samba, samba
Baby, vai e samba, samba, samba
Baby, go and samba, samba, samba
Baby, vai e samba, samba, samba
Baby, go and samba, samba, samba
Verse 2
Samba como se já fosse carnaval
Samba as if it were already carnival
Pega uma gelada pra esquentar
Take a cold one to warm up
Todo vagabundo em volta paga pau
Every bum around pays cock
Sempre que começa a sambar
Whenever you start sambar
E eu fico na moral
And I'm on morals
Na moral, na moral, na moral
Morals, morals, morals
Tipo como se fosse normal
Kind of like it's normal
Coisa linda o samba no seu pé
Beautiful thing the samba on your foot
Sua beleza é tão natural
Your beauty is so natural
Lá na roda é a melhor mulher
There on the wheel is the best woman
O gingado é sensacional
The gingado is sensational
A postura é de quem sabe o que quer
The posture is who knows what he wants
Samba que o bumbum balança
Samba butt swings
Desce, sobe, quebra, vai
Go down, climb, break, go
Samba que o bumbum balança
Samba butt swings
Desce, sobe, quebra, vai
Go down, climb, break, go
Samba que o bumbum balança
Samba butt swings
Desce, sobe, quebra, vai
Go down, climb, break, go
Samba que o bumbum balança
Samba butt swings
Desce, sobe, quebra, vai
Go down, climb, break, go
Verse 3
Já que cê quer se envolver, gata
Since you want to get involved, babe
Vamos dar um rolê
Let's go for a roll
Ninguém precisa saber
No one needs to know
Tenho muito a te oferecer
I have a lot to offer you
Essa noite é só eu e você, baby
Tonight is just you and me, baby
Sei que meu nome cê chama
I know my name calls you
Quando eu te beijo, cê gama
When I kiss you, you range
O seu corpo todo em chama
Your whole body in flame
Mas quero mesmo é sambar na sua cama
But I really want to samba in your bed
Amor é amor e prazer é prazer
Love is love and pleasure is pleasure
Mas a gente sente os dois
But we feel both
Agora é a hora da gente beber
Now it's time for us to drink
O samba a gente faz depois
The samba we do later
Amor é amor e prazer é prazer
Love is love and pleasure is pleasure
Mas a gente sente os dois
But we feel both
Agora é a hora da gente beber
Now it's time for us to drink
O samba a gente faz depois
The samba we do later
Baby, vai e samba, samba, samba
Baby, go and samba, samba, samba
Baby, vai e samba, samba, samba
Baby, go and samba, samba, samba
Baby, vai e samba, samba, samba
Baby, go and samba, samba, samba
Verse 4
Samba como se já fosse carnaval
Samba as if it were already carnival
Pega uma gelada pra esquentar
Take a cold one to warm up
Todo vagabundo em volta paga pau sempre que começa a sambar
Every bum around pays dick every time he starts sambar
E eu fico na moral, na moral, na moral, na moral
And I stay in morals, morals, morals, morals
Tipo como se fosse normal, coisa linda o samba no seu pé
Like it's normal, beautiful thing the samba on your foot
Sua beleza é tão natural, lá na roda é a melhor mulher
Your beauty is so natural, there on the wheel is the best woman
O gingado é sensacional, a postura é de quem sabe o que quer
The gingado is sensational, the posture is who knows what he wants
Samba que o bumbum balança
Samba butt swings
Desce, sobe, quebra, vai
Go down, climb, break, go
Samba que o bumbum balança
Samba butt swings
Desce, sobe, quebra, vai
Go down, climb, break, go
Samba que o bumbum balança
Samba butt swings
Desce, sobe, quebra, vai
Go down, climb, break, go
Samba que o bumbum balança
Samba butt swings
Desce, sobe, quebra, vai
Go down, climb, break, go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAAB