Não Vale Nada Lyrics in English Gaab
Below, I translated the lyrics of the song Não Vale Nada by Gaab from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Você dizia que era amor
You said it was love
Bobo foi quem acreditou
Bobo was the one who believed
Pois é, fui eu
Yes, it was me
Até que você finge bem
Until you pretend well
Mas seu teatro acabou
But your theater is over
Eu já saquei
I've already shaded
Eu demorei pra acordar
It took me a while to wake up
Pra perceber quem realmente era você
To realize who you really were
Bem que tentaram me avisar
Well they tried to warn me
Mas eu tava perdidamente apaixonado por você
But I was madly in love with you
E agora vem dizendo que não tá bem
And now you're saying you're not okay
Que tem saudades de nós, de ouvir minha voz
Who misses us, to hear my voice
Essa eu já sei, vai enganar outro alguém
This One I already know, will fool someone else
Não perde tempo, é melhor
Don't waste time, it's better
E agora vem dizendo que não tá bem
And now you're saying you're not okay
Que tem saudades de nós, de ouvir minha voz
Who misses us, to hear my voice
Essa eu já sei, vai enganar outro alguém
This One I already know, will fool someone else
Não perde tempo, é melhor
Don't waste time, it's better
Você pra mim é nada, não vale nada
You're nothing to me, you're worthless
Faça um favor e rala
Do a favor and grate
Vê se aprende e toma vergonha na cara
See if you learn and shame on the face
Não vale nada, você não vale nada
It's worthless, you're worthless
Você pra mim é nada, não vale nada
You're nothing to me, you're worthless
Faça um favor e rala
Do a favor and grate
Vê se aprende e toma vergonha na cara
See if you learn and shame on the face
Não vale nada, você não vale nada
It's worthless, you're worthless
Verse 2
Você dizia que era amor
You said it was love
Bobo foi quem acreditou
Bobo was the one who believed
Pois é, fui eu
Yes, it was me
Até que você finge bem
Until you pretend well
Mas seu teatro acabou
But your theater is over
Eu já saquei
I've already shaded
Eu demorei pra acordar
It took me a while to wake up
Pra perceber quem realmente era você
To realize who you really were
Bem que tentaram me avisar
Well they tried to warn me
Mas eu tava perdidamente apaixonado por você
But I was madly in love with you
E agora vem dizendo que não tá bem
And now you're saying you're not okay
Que tem saudades de nós, de ouvir minha voz
Who misses us, to hear my voice
Essa eu já sei, vai enganar outro alguém
This One I already know, will fool someone else
Não perde tempo, é melhor
Don't waste time, it's better
E agora vem dizendo que não tá bem
And now you're saying you're not okay
Que tem saudades de nós, de ouvir minha voz
Who misses us, to hear my voice
Essa eu já sei, vai enganar outro alguém
This One I already know, will fool someone else
Não perde tempo, é melhor
Don't waste time, it's better
Você pra mim é nada, não vale nada
You're nothing to me, you're worthless
Faça um favor e rala
Do a favor and grate
Vê se aprende e toma vergonha na cara
See if you learn and shame on the face
Não vale nada, você não vale nada
It's worthless, you're worthless
Você pra mim é nada, não vale nada
You're nothing to me, you're worthless
Faça um favor e rala
Do a favor and grate
Vê se aprende e toma vergonha na cara
See if you learn and shame on the face
Não vale nada, você não vale nada
It's worthless, you're worthless
Você pra mim é nada, não vale nada
You're nothing to me, you're worthless
Faça um favor e rala
Do a favor and grate
Vê se aprende e toma vergonha na cara
See if you learn and shame on the face
Não vale nada, você não vale nada
It's worthless, you're worthless
Você pra mim é nada, não vale nada
You're nothing to me, you're worthless
Faça um favor e rala
Do a favor and grate
Vê se aprende e toma vergonha na cara
See if you learn and shame on the face
Não vale nada, você não vale nada
It's worthless, you're worthless
Você dizia que era amor
You said it was love
Bobo foi quem acreditou
Bobo was the one who believed
Pois é, fui eu
Yes, it was me
Até que você finge bem
Until you pretend well
Mas seu teatro acabou
But your theater is over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAAB