Où T'étais Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Où T'étais by Franglish from French to English.
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Like that
Like that
Let's get
Let's get
Tu sais bébé la vie c'est dur
You know, baby, life is hard
Ma flamme j'peux pas te la déclarer
My love, I can't tell you
J'suis qu'un homme, j'ai de l'ego
I'm just a man, I have an ego
Tu sais déjà comment on est
You already know how we are
Devant moi j'te laisse défiler, ok
In front of me, I let you parade, okay
Et ton corps me donne des idées, ok
And your body gives me ideas, okay
À la porte de ton cœur j'viendrai toquer
I'll come and knock on the door of your heart
Te fais pas désirer je sais qu'j'te plais
Don't make yourself desired, I know you like me
Elle est tombée dans mes bras
Hello, where were you?
Hello où t'étais?
Wait, I'll talk to you
Je t'ai cherchée te voilà
Hello, where were you?
Hello où t'étais?
Wait, I'll talk to you
Baby, oui nous voilà
Baby, yes, here we are
Hello, où t'étais?
Hello, where were you?
Attends je vais te parler
I'm scared, I stole her heart
J'ai peur, son cœur j'ai volé
I'm going to shout your name
Attends je vais te parler
I'm scared, I stole her heart
J'ai peur, son cœur j'ai volé
I'm going to shout your name
Attends je vais te parler
I'm scared, I stole her heart
J'ai peur, son cœur j'ai volé
I'm going to shout your name
Son cœur j'ai volé
Baby like the Latin Quarter
J'ai peur, son cœur j'ai volé
I'm going to shout your name
Faut même pas s'affoler
With me, everything is clear
Avec moi tout est carré
I have the words to reassure you
J'ai les mots pour te rassurer
The money to make you dream
L'argent pour te faire rêver
My life, my life
Ma vie, ma vie
My life, my life
J'veux pas te voir partir
To tell you that you are
Ma vie, ma vie
My life, my life
J'veux pas te voir partir
To tell you that you are
Elle est tombée dans mes bras
Hello, where were you?
Hello où t'étais?
Wait, I'll talk to you
Je t'ai cherchée te voilà
Hello, where were you?
Hello où t'étais?
Wait, I'll talk to you
Baby oui te voilà
Hello, where were you?
Hello où t'étais?
Wait, I'll talk to you
Attends je vais te parler
I'm scared, I stole her heart
J'ai peur, son cœur j'ai volé
I'm going to shout your name
Attends je vais te parler
I'm scared, I stole her heart
J'ai peur, son cœur j'ai volé
I'm going to shout your name
Attends je vais te parler
I'm scared, I stole her heart
J'ai peur, son cœur j'ai volé
I'm going to shout your name
Son cœur j'ai volé
Baby like the Latin Quarter
J'ai peur, son cœur j'ai volé
I'm going to shout your name
Bébé comme quartier latin
I'm going to sing love
J'vais crier ton blaze
My life, my life
J'vais chanter le love
I'm putting my pride on you
Ma vie, ma vie
My life, my life
J'mets ma fierté de té-cô
My life, my life
Pour te dire qu'j'veux pas
I'm putting my pride on you
J'veux pas te voir partir
To tell you that you are
J'mets ma fierté de té-cô
My life, my life
Pour te dire qu't'es
It's my other half, my other half
Ma vie, ma vie
My life, my life
C'est ma moitié, ma moitié
She's my half, my half
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.