Below, I translated the lyrics of the song Flex by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On va changer l'flow, c'comme un movie, t'façon
We're going to change the flow, it's like a movie, in a way
Let's get it, okay
Let's get it, okay
Des crampes au doigt, j'fais que compter l'cash
Finger cramps, I'm just counting cash
Ta mère me stream, ouais, c'est pour ça qu'j'flex
Your mother streams me, yeah, that's why I flex
Le truc est fait sous 31 dièse
The thing is done under 31 sharp
T'sais qu'dans ta cité, j'suis très à l'aise
You know that in your city, I am very comfortable
Rendez-vous pro, si c'est bon tu m'bipes
Professional meeting, if it's good you page me
Bébé, ma cravate, c'est mon bling-bling
Baby, my tie is my bling
Elle m'faisait la belle mais j'l'ai rendue
She made me look good but I gave her back
Elle m'faisait la belle mais j'l'ai rendue bête
She made me look beautiful but I made her stupid
Ils font les méchants, ils sont so sweet
They're bad guys, they're so sweet
La vibe, c'est moi, bébé, c'est sur l'sweat
The vibe is me, baby, it's on the sweatshirt
J'ai chanté l'amour donc tu sais qu'j'les
I sang about love so you know that I
J'ai chanté l'amour donc tu sais qu'j'les baise
I sang about love so you know I fuck them
Qu'est-ce qu'il m'raconte, il veut quoi lahuiss?
What is he telling me, what does he want to leave?
J'crois qu'y a sa baby qui est dans ma suite
I think his baby is in my suite
J'me fais remarquer, j'suis sur les Champs
I get noticed, I'm on the Champs
J'me frotte les mains pour somme alléchante
I rub my hands for a tempting sum
J'ai vu, j'ai compris, j'tomberai plus dedans
I saw, I understood, I won't fall into it anymore
C'est une fois pas deux, j'suis concentré
It's once not twice, I'm focused
Baby veut vivre une vida loca
Baby wants to live a local life
On s'connaît à peine, faut dégager
We barely know each other, we have to get out
Laisse ça, ouais, laisse ça
Leave it, yeah, leave it
Rien pour toi, oublie-moi
Nothing for you, forget me
J'ai rien à te donner moi, nan
I have nothing to give you, no
Tu connais, c'est méchant
You know, it's nasty
Y a personne qui bé-tom
Is there anyone who is a be-tom?
Tu connais, c'est méchant
You know, it's nasty
Y a personne qui bé-tom
Is there anyone who is a be-tom?
Tu connais, c'est méchant
You know, it's nasty
Y a personne qui bé-tom
Is there anyone who is a be-tom?
Tu connais, c'est méchant
You know, it's nasty
Y a personne qui bé-tom, han-han
There is no one who be-tom, han-han
Des crampes au doigt, j'fais que compter l'cash
Finger cramps, I'm just counting cash
Ta mère me stream, ouais, c'est pour ça qu'j'flex
Your mother streams me, yeah, that's why I flex
Le truc est fait sous 31 dièse
The thing is done under 31 sharp
T'sais qu'dans ta cité, j'suis très à l'aise
You know that in your city, I am very comfortable
Rendez-vous pro, si c'est bon tu m'bipes
Professional meeting, if it's good you page me
Bébé, ma cravate, c'est mon bling-bling
Baby, my tie is my bling
Elle m'faisait la belle mais j'l'ai rendue
She made me look good but I gave her back
Elle m'faisait la belle mais j'l'ai rendue bête
She made me look beautiful but I made her stupid
Ils font les méchants, ils sont so sweet
They're bad guys, they're so sweet
La vibe, c'est moi, bébé, c'est sur l'sweat
The vibe is me, baby, it's on the sweatshirt
J'ai chanté l'amour donc tu sais qu'j'les
I sang about love so you know that I
J'ai chanté l'amour donc tu sais qu'j'les baise
I sang about love so you know I fuck them
Qu'est-ce qu'il m'raconte, il veut quoi lahuiss?
What is he telling me, what does he want to leave?
J'crois qu'y a sa baby qui est dans ma suite
I think his baby is in my suite
J'me fais remarquer, j'suis sur les Champs
I get noticed, I'm on the Champs
J'me frotte les mains pour somme alléchante
I rub my hands for a tempting sum
Chanté l'amour, c'est pour ça qu'j'les baise
Sung about love, that's why I fuck them
J'ai chanté l'amour donc tu sais qu'j'les baise, baise, baise
I sang about love so you know I fuck them, fuck them, fuck them
Let's go, let's get it, let's go, let's go, let's go, let's get it
Let's go, let's get it, let's go, let's go, let's go, let's get it
J'ai l'droit ou pas? Ah, ah
Do I have the right or not? Ah, ah
J'ai l'droit, han-han, han
I have the right, han-han, han
Tu connais, c'est méchant
You know, it's nasty
Y a personne qui bé-tom
Is there anyone who is a be-tom?
Tu connais, c'est méchant
You know, it's nasty
Y a personne qui bé-tom
Is there anyone who is a be-tom?
Tu connais, c'est méchant
You know, it's nasty
Y a personne qui bé-tom
Is there anyone who is a be-tom?
Tu connais, c'est méchant
You know, it's nasty
Y a personne qui bé-tom, han-han
There is no one who be-tom, han-han
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Because Editions