Karma Lyrics in English by Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Karma by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La roue tourne, ouais
The wheel turns, yeah
La rue tourne
The street turns
T'as préféré voir un autre
You preferred to see someone else
Pendant que moi, j'étais là et j't'avais tout donné
While I was there and I'd given you everything
T'es rentrée dans ma zone, t'as tout pris et t'es partie
You entered my zone, you took everything and you left
Maintenant je me sens volé, yeah
Now I feel robbed, yeah
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Tu vas payer
You're gonna pay
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Tu vas payer, yeah
You're gonna pay, yeah
C'est pas la peine d'ramasser ce que t'as cassé
There's no point picking up what you broke
T'étais mon futur maintenant t'es mon passé
You were my future, now you're my past
Je garde la face vers le ciel, j'ai le menton pointé
I keep my face to the sky, my chin is up
J'tiens ma poitrine, avec l'autre main je vais t'effacer
I hold my chest, with the other hand I'm gonna erase you
Qu'est-ce qu'on fait là, on n'était pas censés en être là
What are we doing here, we weren't supposed to be here
Toujours ceux qu'on aime qui nous font mal
It's always those we love who hurt us
Moi, je comprends pas
I don't understand
Je ferme la porte, plus personne chez moi
I close the door, no one else at my place
Parce que l'invité avait le cœur noir
Because the guest had a black heart
Moi j'en ai marre
I'm fed up
C'est pas comme ça, j'avais pas prévu ça
It's not like this, I hadn't planned this
Sur mes gars, c'est mieux comme ça
On my guys, it's better like this
Bref
Anyway
T'as préféré voir un autre
You preferred to see someone else
Pendant que moi, j'étais là et j't'avais tout donné
While I was there and I'd given you everything
T'es rentrée dans ma zone, t'as tout pris et t'es partie
You entered my zone, you took everything and you left
Maintenant je me sens volé, yeah
Now I feel robbed, yeah
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Tu vas payer
You're gonna pay
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Tu vas payer, yeah
You're gonna pay, yeah
Besoin de me retrouver
Need to find myself again
Laissez-moi seul, là, c'est bon
Leave me alone, that's enough
J'sais pas, je suis dans quel monde
I don't know what world I'm in
Je suis perdu dans l'inception
I'm lost in the inception
Elle me racontait trop de salade, obligé d'hausser l'ton
She told me too many lies, had to raise my voice
J'aurais dû écouter, on m'a dit trop bon, trop con
I should've listened, they told me too kind, too stupid
Ouais
Yeah
Ouais là, je suis blasé, envie d'tout lâcher
Yeah now, I'm jaded, wanna give up everything
Mais je vais me relever
But I'm gonna get back up
C'est vrai que j'y pense tout le temps
It's true that I think about it all the time
Je suis trop vrai moi pour ces gens
I'm too real for these people
Je suis trop vrai moi pour ces gens
I'm too real for these people
À leurs fêtes, moi, je m'absente
At their parties, I'm absent
Parce qu'on fait pas le même boucan, non
Because we don't make the same noise, no
Parce qu'on fait pas le même boucan, non
Because we don't make the same noise, no
Bref
Anyway
T'as préféré voir un autre
You preferred to see someone else
Pendant que moi, j'étais là et j't'avais tout donné
While I was there and I'd given you everything
T'es rentrée dans ma zone, t'as tout pris et t'es partie
You entered my zone, you took everything and you left
Maintenant je me sens volé, yeah
Now I feel robbed, yeah
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Tu vas payer
You're gonna pay
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Le karma c'est pour tout le monde
Karma is for everyone
Tu vas payer
You're gonna pay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
inception — inception
Inception is a direct borrowing from English, meaning "the establishment or starting point of an institution or activity." While it's an English word, its use in a French song makes it interesting and memorable.
In the song, Franglish sings, "J'sais pas, je suis dans quel monde, Je suis perdu dans l'inception" (I don't know what world I'm in, I'm lost in the inception). He uses it to convey a feeling of being utterly disoriented and lost, perhaps in a complex or confusing situation, much like the layered dream world depicted in the movie Inception.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANGLISH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music