Décembre À Décembre Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Décembre À Décembre by Franglish from French to English.
Head, shoulders, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
Head, shoulders, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
Hey, let's get it
Hey, let's get it
J'suis parti sûr de rien
I left with no certainties
Pour l'appât du gain
For the lure of cash
J'voyais mes rêves de loin
I saw my dreams from far away
J'les aurai peut-être demain
Maybe I'll have them tomorrow
J'les rafale tous de décembre à décembre
I blast them all from December to December
Rafale tous de décembre à décembre
Blast them all from December to December
Ouais, le mental est-, hey
Yeah, the mindset is—, hey
Ouais, le mental est dur, j'ai mis les faibles sur le côté
Yeah, the mindset is tough, I pushed the weak aside
Hey
hey
Moi, j'préfère les jaloux
Me, I prefer the jealous ones
Parce qu'ils m'aiment et me suivent de près
Cause they love me and follow me close
Me fais pas perdre mon temps, hey
Don't make me waste my time, hey
Ma montre, c'est de l'argent, hey
My watch is money, hey
J'me fais plus recaler, hey
I don't get turned down anymore, hey
Encaisser, on fait ça tout l'temps
Cashing in, we do that all the time
C'est ma ville donc j'suis au courant
It's my city so I'm in the know
J'suis toujours dans les coins branchés
I'm always in the trendy spots
Pull up sur toi, ouais c'est danger
Pull up on you, yeah it's danger
Rien à foutre, moi j'vais pas changer
Don't give a f*ck, I'm not gonna change
Binks, ça va te rattraper
Binks, that's gonna catch up with you
Ma baby
My baby
T'fais pas désirer, j'vais te laisser, yes
Don't play hard to get, I'll leave you, yes
J'suis parti sûr de rien
I left with no certainties
Pour l'appât du gain
For the lure of cash
J'voyais mes rêves de loin
I saw my dreams from far away
J'les aurai peut-être demain
Maybe I'll have them tomorrow
J'les rafale tous de décembre à décembre
I blast them all from December to December
Rafale tous de décembre à décembre
Blast them all from December to December
Fuck, allez, bébé, head, shoulders, knees and toes
F*ck, come on, baby, head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
Head, shoulders, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
Head, shoulders, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
Head, shoulders, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
Ouais, tu connais ma-
Yeah, you know my-
Ouais, tu connais ma baby ne veut pas qu'on s'prenne la tête
Yeah, you know my baby doesn't want us stressing
Hey, qu'on le fasse dans le lit
hey, wants us to do it in bed
C'est comme ça qu'on se fait la guerre
That's how we make war
J't'appelle, est-ce que tu m'entends?
I call you, can you hear me?
Quand j'te parle, est-ce que tu comprends?
When I talk to you, do you get it?
Dis-moi, pourquoi t'écoutes les gens?
Tell me, why do you listen to people?
Faut qu'tu saches, moi, j'suis le plug
You gotta know, I'm the plug
J'ai tous les réseaux
I've got all the networks
Le plug, j'ai les bons réseaux
The plug, I've got the right networks
Hey, t'as mon numéro
Hey, you got my number
Ma belle, si t'as besoin comme manager
Sweetheart, if you need me as manager
J'gère ta vida comme manager, j'gère ta vida
I run your vida like a manager, I run your vida
C'que tu voudras, ouais, tu l'auras
What you want, yeah, you'll get it
C'que tu voudras
Whatever you want
J'suis parti sûr de rien
I left with no certainties
Pour l'appât du gain
For the lure of cash
J'voyais mes rêves de loin
I saw my dreams from far away
J'les aurai peut-être demain
Maybe I'll have them tomorrow
J'les rafale tous de décembre à décembre
I blast them all from December to December
Rafale tous de décembre à décembre
Blast them all from December to December
Fuck, allez, bébé, head, shoulders, knees and toes
F*ck, come on, baby, head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
Head, shoulders, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
Head, shoulders, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
Head, shoulders, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes
My babe, j'ai tout c'qu'il te faut
My babe, I've got everything you need
J'aime bien
I like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.