Bêtise Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Bêtise by Franglish from French to English.
J'aime bien ce genre de miel
I dig that kind of honey
J'avoue c'était prévu à la base
I admit it was planned from the jump
Mais bon les gars
But hey guys
J'aime trop ça les gars, j'aime trop ça les gars
I love it so much guys, I love it so much guys
Party, hey, hey, let's get it
Party, hey, hey, let's get it
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
Et dis-moi, j'ai le droit ou pas?
Tell me, am I allowed or not?
Dis-moi, j'ai le droit, ou pas?
Tell me, do I have the right or not?
Si c'est pas moi, c'est qui?
If it ain't me, then who?
C'est le lover de la calle
It's the street lover
J'ai chanté le love juste en bas du block
I sang about love just down the block
J'parlais du quartier avec ma madre
I was chatting about the hood with my madre
On se guette, on se sait, pas besoin de parler
We eye each other, we know, no need to talk
Chez moi le ient-cli est bien servi
At my place the clients get treated right
On s'disperse devant la Mondeo
We scatter when the Mondeo shows up
Tu sais qu'on va faire, c'qui nous plait, pas besoin de demander
You know we'll do whatever we like, no need to ask
J'te l'ai déjà dit mais j'répète, qu'on soit clair, c'est nous la météo
I told you already but I'll repeat, just to be clear, we set the weather
C'est chaud
It's hot
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
J'arrive comme uppercut
I show up like an uppercut
J'arrive tout droit d'en bas
I'm coming straight from the bottom
Chargez, tirez fort
Load up, shoot hard
Chargez, tirez fort
Load up, shoot hard
J'arrive comme uppercut
I show up like an uppercut
J'arrive tout droit d'en bas
I'm coming straight from the bottom
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
J'arrive comme uppercut
I show up like an uppercut
J'arrive tout droit d'en bas
I'm coming straight from the bottom
Chargez, tirez fort
Load up, shoot hard
Chargez, tirez fort
Load up, shoot hard
J'arrive comme uppercut
I show up like an uppercut
J'arrive tout droit d'en bas
I'm coming straight from the bottom
Pourquoi elle fait semblant?
Why's she pretending?
Elle sait me reconnaître sans montant
She can spot me without a price tag
Et pourquoi elle crie lahuisse
And why's she yelling "lahuisse"?
On va débouler, il va chuchoter
We're gonna roll in, he'll whisper
Le patron de la te-boi, j'm'en fous de tout
I'm the boss of the club, I don't give a f*ck about anything
J'fais comme chez moi, même chez vous
I make myself at home, even at yours
Le flow est dur, c'est un ze-dou
The flow's hard, it's crazy
Si on te demande, c'est pas nous
If they ask you, it wasn't us
Hey, souhaite-moi la santé, le reste je m'en fous
Hey, wish me health, I don't care 'bout the rest
C'est nous la menace au rendez-vous
We're the threat that shows up
Celui qui sépare, on le démarre
Anyone who splits us, we jump him
Nous deux, c'est carré, c'est peinard
The two of us are solid, it's chill
Gérer la pression, t'en fais pas
Handle the pressure, don't stress
Avec le sourire, j'les péta
With a smile, I blew them up
Bébé, c'est chaud
Baby, it's hot
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
J'arrive comme uppercut
I show up like an uppercut
J'arrive tout droit d'en bas
I'm coming straight from the bottom
Chargez, tirez fort
Load up, shoot hard
Chargez, tirez fort
Load up, shoot hard
J'arrive comme uppercut
I show up like an uppercut
J'arrive tout droit d'en bas
I'm coming straight from the bottom
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
J'arrive comme uppercut
I show up like an uppercut
J'arrive tout droit d'en bas
I'm coming straight from the bottom
Chargez, tirez fort
Load up, shoot hard
Chargez, tirez fort
Load up, shoot hard
J'arrive comme uppercut
I show up like an uppercut
J'arrive tout droit d'en bas
I'm coming straight from the bottom
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
On recommence les bêtises là
We're back to doing dumb sh*t
J'arrive comme uppercut
I show up like an uppercut
J'arrive tout droit d'en bas
I'm coming straight from the bottom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.