One Time Lyrics in English by Franglish

Below, I translated the lyrics of the song One Time by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'était pas facile avant
it wasn't easy before
Et maintenant qu'on y est, t'as l'impression qu'c'est facile
And now that we're there, you feel like it's easy
I'm whippin', I'm whippin', I'm whippin'
I'm whippin', I'm whippin', I'm whippin'
Yeah, let's go, let's go, let's go, let's get it
yes, let's go, let's go, let's go, let's get it
Ayy, le chemin est long mais ça vaut la peine, babe
Ayy, it's a long way but it's worth it, babe
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel
I'm the star that shines in the sky
You know what I'm sayin', la vibe je l'enseigne, babe
You know what I'm sayin', the vibe I teach, babe
L'apprenti est devenu chef
The apprentice became a chef
Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn
Ties are broken, I have lost brothers, damn
Nique sa mère, faudra faire avec, ayy
Fuck his mother, we'll have to deal with it, ayy
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
C'est ciblé, c'est précis, ayy
It's targeted, it's precise, ayy
J'arrive sur vous comme un missile, boom
I'm coming at you like a missile, boom
Passe moi le pen, j'vais écrire mon histoire
Pass me the pen, I'm going to write my story
Le vécu lourd comme mon compte
The heavy experience as my account
Et dans la marmite, j'ai mis mon veau-cer et couilles en recette
And in the pot, I put my veal-cer and balls in the recipe
Chez nous le respect, ouais, on l'a recèle'
With us, respect, yes, we have it
J'ai mis le cuir, j'fais comme à l'ancienne
I put on the leather, I do it the old way
Faudra être fort pour rester
You'll have to be strong to stay
Avant, il y avait très peu d'mains pour m'aider
Before, there were very few hands to help me
J'fais des cauchemars quand j'ai les yeux fermés
I have nightmares when I have my eyes closed
J'garde les yeux ouverts quand je veux rêver, ayy
I keep my eyes open when I want to dream, ayy
Faudra être fort pour rester
You'll have to be strong to stay
Avant, il y avait très peu d'mains pour m'aider
Before, there were very few hands to help me
J'fais des cauchemars les yeux fermés
I have nightmares with my eyes closed
J'garde les yeux ouverts quand je veux rêver, ayy
I keep my eyes open when I want to dream, ayy
Le chemin est long mais ça vaut la peine, babe
It's a long way to go but it's worth it, babe
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel
I'm the star that shines in the sky
You know what I'm sayin', la vibe je l'enseigne babe
You know what I'm sayin', the vibe I teach babe
L'apprenti est devenu chef
The apprentice became a chef
Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn
Ties are broken, I have lost brothers, damn
Nique sa mère, faudra faire avec, ayy
Fuck his mother, we'll have to deal with it, ayy
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Baby, j'ai chanté ma peine
Baby, I sang my sorrow
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Baby, non, j'ai pas d'regrets
Baby, no, I have no regrets
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Ma baby, j'ai chanté ma peine
My baby, I sang my sorrow
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Ma baby, non, j'ai pas d'regrets, no
My baby, no, I have no regrets, no
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Chaud, chaud, chaud, chaud
Hot, hot, hot, hot
Depuis le sommet, j'ai chaud
From the top, I'm hot
J'lui fais plaisir, elle m'appelle 'mon chou'
I make her happy, she calls me 'my darling'
Elle hésite entre le Dior ou bien Jimmy Choo
She hesitates between Dior or Jimmy Choo
J'ai le charme de l'Afrique on my body
I have the charm of Africa on my body
J'suis l'survivant qui marche dans la vallée
I'm the survivor walking in the valley
À part le God, no
Apart from the God, no
Babe, ayy, on trust nobody
Babe, ayy, on trust nobody
Bitch, gimme that one time
Bitch, gimme that one time
La confiance c'est une fois, j'la redonne pas
Trust is once, I don't give it back
Bitch, gimme that one time
Bitch, gimme that one time
Pour que ça qu'ça marche, j'ai fait les cent pas
To make it work, I paced back and forth
J'fais des cauchemars les yeux fermés
I have nightmares with my eyes closed
J'vis mes rêves les yeux ouverts
I live my dreams with my eyes open
J'fais des cauchemars les yeux fermés
I have nightmares with my eyes closed
Le chemin est long mais ça vaut la peine, babe
It's a long way to go but it's worth it, babe
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel
I'm the star that shines in the sky
You know what I'm sayin' la vibe je l'enseigne, babe
You know what I'm sayin' the vibe I teach it, babe
L'apprenti est devenu chef
The apprentice became a chef
Les liens se brisent j'ai perdu des frères, damn
Ties are broken, I have lost brothers, damn
Nique sa mère, faudra faire avec, ayy
Fuck his mother, we'll have to deal with it, ayy
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Baby, j'ai chanté ma peine
Baby, I sang my sorrow
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Baby, non, j'ai pas d'regrets
Baby, no, I have no regrets
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Ma baby, j'ai chanté ma peine
My baby, I sang my sorrow
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Ma baby, non, j'ai pas d'regrets, no
My baby, no, I have no regrets, no
Doigt en l'air, je l'ai fait one time
Finger in the air, I did it one time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5907 lyric translations from various artists including Franglish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANGLISH