Below, I translated the lyrics of the song Génération Wenge / Tcholo by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On fait c'qu'on veut avec, c'est à nous, par nous
We do what we want with it, it's ours, by us
Wouh hey, c'est chaud dans la ville
Wow hey, it's hot in the city
Génération eh-wenge, ouf
Generation eh-wenge, phew
Il l'a pas vu venir, baby, I gotchu
He didn't see it coming, baby, I gotchu
C'est parfumé, là hey, hey, hey
It's fragrant, there hey, hey, hey
J'suis pépélé, j'suis payé à l'heure, c'est bon? wah
I'm happy, I'm paid by the hour, is that good? wow
Ma baby me guette, sur moi, j'ai du ice, elle m'dit 'ton aura, c'est trop', wah
My baby is watching me, on me, I have ice, she tells me 'your aura is too much', wah
Et rien qu'il parle, il dit qu'elle veut, mais tout c'qu'il parle, c'est faux, wah
And nothing he talks about, he says she wants, but everything he talks about is false, wah
Et ça fait des années qu'on a des bangs et des bangs et des bangs
And we've had bangs and bangs and bangs for years
C'est chaud, wah
It's hot, wah
Et l'alerte, elle est donnée, c'est wenge
And the alert is given, it's wenge
Et la zone, elle est gérée, c'est bangué
And the area is managed, it’s banged up
Elle veut gratter, j'suis pas bingo, du lourd
She wants to scratch, I'm not bingo, heavy
J'ai donné, j'ai percé, c'est léger
I gave, I pierced, it's light
And don't play with the vibes, my baby
And don't play with the vibes, my baby
Vie rapide donc je fly, my baby
Fast life so I fly, my baby
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
J'fais les choses every day
I do things every day
Elle est belle j'aime bien
She is beautiful I like it
Donne ton 06, j't'appelle
Give your 06, I'll call you
Baby, j'me présente, c'est la génération eh-wenge
Baby, let me introduce myself, it's the eh-wenge generation
Elle est belle
She is beautiful
J'aime bien donne ton 06, j't'appelle
I like to give your 06, I'll call you
Baby, j'me présente, c'est la génération eh-wenge
Baby, let me introduce myself, it's the eh-wenge generation
Allez, ningisa loketo on a le fer près du loketo
Come on, ningisa loketo we have the iron near the loketo
Et pour l'argent faut se lever tôt
And for the money you have to get up early
Ningisa loketo on a le fer près du loketo
Ningisa loketo we have the iron near the loketo
Et pour l'argent faut se lever tôt
And for the money you have to get up early
C'est pour les loubards
It's for thugs
On y va, on y va, on y va, on y va
Here we go, here we go, here we go, here we go
J'aime bien, moi aussi, j'aime bien, moi aussi
I like it, too, I like it, too
C'est pour les loubards
It's for thugs
Ça fait le tcholololo
It makes the tcholololo
Quand elle danse, ça fait le tcholololo
When she dances, it makes the tcholololo
Le four on le ferme les bandits dansent le zoropoto
The oven we close it the bandits dance the zoropoto
Elle fait l'inaccessible une liasse et c'est fini
She makes the inaccessible a bundle and it's over
Ma belle, ouais, c'est toi ma belle
My darling, yeah, it's you my darling
Elle boude mais elle me rappelle
She sulks but she reminds me
J'suis toxique, ouais, j'la rend bête okay
I'm toxic, yeah, I make her stupid okay
Pas là pour plaisanter
Not here to joke
Mauvais garçon, à ma façon, bébé, on va s'aimer
Bad boy, my way, baby, we're gonna love each other
Elle mord à l'hameçon petit à petit
She bites the bait little by little
J'l'ai regagné si j'fais des bêtises, vont m'pardonner
I won it back, if I do anything stupid, you will forgive me
Sinon, notre histoire, faut effacer
Otherwise, our history must be erased
Je sais qu'elle est dingue de moi elle fait semblant
I know she's crazy about me she's pretending
Elle veut le caramelo
She wants the caramelo
C'est moi qu'elle veut goûter
It's me she wants to taste
Je lui fais la météo de moi, faut pas douter
I give him the weather forecast for me, don't doubt it
De moi, faut pas douter
Don't doubt me
C'est moi qu'elle veut goûter
It's me she wants to taste
Elle veut le caramelo
She wants the caramelo
C'est moi qu'elle veut goûter no-no-no
It's me she wants to taste no-no-no
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le- quand elle danse le-
When she dances the- when she dances the-
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le- quand elle danse le-
When she dances the- when she dances the-
Yeah hey, laisse, c'est puissant, le kata' est connu
Yeah hey, leave it, it's powerful, the kata' is known
Laisse ça petit, j'suis venu, j'ai vaincu
Leave it small, I came, I conquered
C'est pas moi, c'est la hess qui l'a voulu
It's not me, it's the hess who wanted it
Laisse la baby, t'assumes pas le menu
Leave the baby, you don't take responsibility for the menu
Elle veut le caramelo
She wants the caramelo
C'est moi qu'elle veut goûter
It's me she wants to taste
Je lui fais la météo de moi, faut pas douter
I give him the weather forecast for me, don't doubt it
De moi, faut pas douter
Don't doubt me
C'est moi qu'elle veut goûter
It's me she wants to taste
Elle veut le caramelo
She wants the caramelo
C'est moi qu'elle veut goûter no-no-no
It's me she wants to taste no-no-no
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le- quand elle danse le-
When she dances the- when she dances the-
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le tcholololo
When she dances the tcholololo
Quand elle danse le- quand elle danse le-
When she dances the- when she dances the-
Tchololo, tcholo
Tchololo, tcholo
Tchololo, tcholo
Tchololo, tcholo
Tchololo, tcholo
Tchololo, tcholo
Tchololo, tcholo
Tchololo, tcholo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind