Below, I translated the lyrics of the song Dégâts by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es pulpeuse, dis-moi comment on fait?
You're curvy, tell me how we do it?
Ça pue l'buzz
It stinks of buzz
Joue pas avec moi et bien ça en fait, bang, puff
Don't play with me and that's actually it, bang, puff
Plus j'te regarde, plus j'me sens prêt
The more I look at you, the more I feel ready
J'veux t'connaître par cœur comme les notes du solfège
I want to know you by heart like the notes of music theory
Il faut qu'on s'casse dans une belle caisse
We have to break into a nice crate
Te menotter dernier Van Cleef
Handcuff you last Van Cleef
Tu peux jumper, bonhomme est solide et figé comme à Pompéi
You can jump, man is solid and frozen like in Pompeii
Sous le black burn, avec toi, j'me sens frais
Under the black burn, with you, I feel fresh
Je l'ferais vers le capitaine
I would do it to the captain
Nous deux, on s'connaît déjà
The two of us already know each other
Nous deux, c'est dégâts
Both of us, it's a shame
Fais pas genre, nous deux, on s'connaît déjà
Don't act like, the two of us already know each other
Là, c'est G-O-A-T
There it's G-O-A-T
Et comme à la banque, j'ai tout relevé
And like at the bank, I noted everything
J'confonds ma peau et ma CB
I confuse my skin and my credit card
Ma carte est une fille facile, elle dit jamais non
My card is an easy girl, she never says no
J'reviens toujours bébé, j'suis comme le lundi
I always come back baby, it's like Monday
Si t'es la bonne, on s'connecte, j'ai l'bon réseau
If you're the right one, we'll connect, I have the right network
Elle veut Van Cleef, elle kiffe
She wants Van Cleef, she loves it
C'est ma manière de prendre des fleurs
This is my way of taking flowers
Et pour m'avoir, elle s'demande, 'Comment faut faire?' Yeah
And to get me, she asks herself, 'How should I do it?' Yeah
J'ai répondu, 'Le choix c'est mon cœur, c'est pas ma tête' yeah
I said, 'The choice is my heart, it's not my head' yeah
Elle est piquée, ça y est, je l'ai rendue bête
She's stung, that's it, I made her stupid
Mais moi, j'suis calé dans le binks, et j'fais du biff, on s'verra après
But I'm stuck in the binks, and I'm doing well, we'll see you later
Nous deux, on s'connaît déjà
The two of us already know each other
Nous deux c'est dégâts
It's a shame for both of us
Fais pas genre, nous deux, on s'connaît déjà
Don't act like, the two of us already know each other
Faux départ, nous deux, on s'connaît déjà
False start, the two of us already know each other
Nous deux c'est dégâts
It's a shame for both of us
Fais pas genre, nous deux, on s'connaît déjà
Don't act like, the two of us already know each other
Dégâts, dégâts
Damage, damage
Energy, Energy
Energy, Energy
Energy, Energy
Energy, Energy
Nous deux, on s'connaît déjà
The two of us already know each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind