Binks Love Lyrics in English by Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Binks Love by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hmm
Hmm
J'pourrais te parler pendant des heures
I could talk to you for hours
Mais est-ce que tu vas m'écouter, yeah
But will you listen to me, yeah
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Yeah, let's go
Yeah, let's go
J'pourrais te parler pendant des heures
I could talk to you for hours
Mais est-ce que tu vas m'écouter?
But will you listen to me?
Laisse-moi finir sans me couper
Let me finish without interrupting me
Est-ce que tu peux m'écouter?
Can you listen to me?
C'que je ressens, je peux te le dire
What I feel, I can tell you
Mais moi je veux pas te blesser
But I don't want to hurt you
Juste on discute, pas de dispute, mets ton ego de côté
Let's just talk, no arguments, put your ego aside
On avance à deux et je finis seul
We move forward as two and I end up alone
Après toi y aura personne
After you there'll be nobody
En amour, j'ai trop donné
In love, I've given too much
J'vais finir le cœur cassé
I'm gonna end up with a broken heart
Je suis sur la route, je réfléchis
I'm on the road, I'm thinking
De partir ou de rester
About leaving or staying
De partir ou de rester
About leaving or staying
Pour l'instant, je suis indécis, babe
For now, I'm undecided, babe
T'es à moi mais pour combien de temps
You're mine but for how long
Pour combien de temps
For how long
Moi, j'veux savoir
I wanna know
T'es à moi mais pour combien de temps
You're mine but for how long
Pour combien de temps, ma-
For how long, my-
Ma baby babe
My baby babe
Qu'est-ce qu'on fait?
What are we doing?
C'est le moment de changer
It's time to change
Ouais, je crois qu'on est en danger
Yeah, I think we're in danger
Ma baby babe
My baby babe
Qu'est-ce qu'on fait?
What are we doing?
C'est le moment de changer
It's time to change
Ouais, je crois qu'on est en danger
Yeah, I think we're in danger
Moi, je veux pas de cinquante cinquante, je veux que tu m'aimes
I don't want fifty-fifty, I want you to love me
Si tu veux pas me donner ça, faut que tu m'laisses
If you don't wanna give me that, you gotta leave me
Donc si tu pars, je serai seul avec mon oseille
So if you leave, I'll be alone with my money
Je retournerai dans le binks
I'll go back to the binks
Je retournerai dans le binks
I'll go back to the binks
J'ai fait la rre-gue pour qu'on ait la paix
I fought a war so we could have peace
Mais je savais pas qu'à la maison, j'allais tomber sur la troisième guerre
But I didn't know that at home, I'd run into the third war
Trop de love et de compliments, voilà maintenant tu fais la belle
Too much love and compliments, now you're playing hard to get
Là j'crois plus trop en nous, j'suis à deux doigts d'y mettre un terme
Now I don't really believe in us anymore, I'm on the verge of ending it
Ouais, let's go
Yeah, let's go
Babe laisse, si je pars t'auras trop de regrets
Babe stop, if I leave you'll have too many regrets
Fais pas semblant tu sais
Don't pretend you know
Fais pas semblant tu sais que je t'aime
Don't pretend you know that I love you
Un peu de toi, un peu de nous
A little bit of you, a little bit of us
Et peut-être qu'on pourra arranger ça arranger ça
And maybe we can fix that fix that
Pourrait arranger ça, yes
Could fix that, yes
T'es à moi mais pour combien de temps
You're mine but for how long
Pour combien de temps
For how long
Moi, j'veux savoir
I wanna know
T'es à moi mais pour combien de temps
You're mine but for how long
Pour combien de temps, ma-
For how long, my-
Ma baby babe
My baby babe
Qu'est-ce qu'on fait?
What are we doing?
C'est le moment de changer
It's time to change
Ouais, je crois qu'on est en danger
Yeah, I think we're in danger
Ma baby babe
My baby babe
Qu'est-ce qu'on fait?
What are we doing?
C'est le moment de changer
It's time to change
Ouais, je crois qu'on est en danger
Yeah, I think we're in danger
Moi, je veux pas de cinquante cinquante, je veux que tu m'aimes
I don't want fifty-fifty, I want you to love me
Si tu veux pas me donner ça, faut que tu m'laisses
If you don't wanna give me that, you gotta leave me
Donc si tu pars, je serai seul avec mon oseille
So if you leave, I'll be alone with my money
Je retournerai dans le binks
I'll go back to the binks
Je retournerai dans le binks
I'll go back to the binks
Dans le binks, dans le binks
In the binks, in the binks
Dans le binks, dans le binks, yeah
In the binks, in the binks, yeah
Si y a pas de love, je retournerai dans le binks
If there's no love, I'll go back to the binks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
binks — hood / ghetto
Binks is a French slang term that refers to the 'hood' or 'ghetto'. It's a word rooted in street culture and is often used in French rap and urban music.
In "Binks Love," Franglish uses this word to represent a return to his roots or a tougher environment if his relationship fails. He sings, "Je retournerai dans le binks" (I will go back to the binks), implying that without love, he'll revert to a more solitary or hardened existence. It's an interesting word that provides insight into the artist's background and the emotional stakes of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANGLISH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music