Terre Lyrics in English by Florent Pagny
Below, I translated the lyrics of the song Terre by Florent Pagny from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La route s'arrête devant l'océan, dans l'aube tiède du levant
The road stops in front of the ocean, in the warm dawn of the east
C'est l'ultime escale, la fin de l'errance, avant que j'ose le silence
It's the final stopover, the end of wandering, before I dare silence
Ici la vie est comme toutes les autres vies
Here life is like all other lives
Mêmes valeurs, couleur, le ciel se mêle à la poussière
Same values, color, the sky mixes with the dust
Je commence à comprendre
I'm starting to understand
Je connais ces terres, j'ai foulé ces pierres
I know these lands, I have trodden these stones
J'y suis déjà venu et j'y ai vécu
I've been there before and lived there
Une sensation franche, cette lumière blanche
A clear sensation, this white light
J'ai enfin trouvé la paix que je cherchais
I finally found the peace I was looking for
La journée s'achève, c'est l'heure où je veille, la mer va coucher le soleil
The day is ending, it's time for me to wake up, the sea is about to set the sun
Ici, la nuit me ramène à qui je suis
Here the night brings me back to who I am
Cette douceur, chaleur me renvoient dans une autre vie
This sweetness, warmth sends me back to another life
Je commence à comprendre
I'm starting to understand
Je connais ces terres, j'ai foulé ces pierres
I know these lands, I have trodden these stones
J'y suis déjà venu et j'y ai vécu
I've been there before and lived there
Une sensation franche, cette lumière blanche
A clear sensation, this white light
J'ai enfin trouvé la paix que je cherchais
I finally found the peace I was looking for
Je connais ces terres, j'ai foulé ces pierres
I know these lands, I have trodden these stones
J'y suis déjà venu et j'y ai vécu, et j'y ai vécu
I've been there before and I've lived there, and I've lived there
Je connais ces terres, j'ai foulé ces pierres
I know these lands, I have trodden these stones
J'y suis déjà venu et j'y ai vécu
I've been there before and lived there
Une sensation franche, cette lumière blanche
A clear sensation, this white light
J'ai enfin trouvé la paix que je cherchais, la paix que je cherchais
I finally found the peace I was looking for, the peace I was looking for
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENT PAGNY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music