Un Peu D'Altitude Lyrics in English by Florent Pagny
Below, I translated the lyrics of the song Un Peu D'Altitude by Florent Pagny from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle voudrait respirer toujours
She would like to breathe forever
Sans les plastiques dans l'océan
Without plastics in the ocean
Respirer comme après l'amour
Breathe like after love
Et prendre un peu en s'élevant
And take a little while rising
Un peu d'altitude
A little altitude
On ne voit pas les larmes des gens
We don't see people's tears
Des assignés à résilience
Resilience assigned
Dehors, tout est caché dedans
Outside, everything is hidden inside
Pour prendre un peu par le silence
To take a little by the silence
Un peu d'altitude
A little altitude
Un peu d'altitude
A little altitude
Pour voir le monde sous un autre angle
To see the world from another angle
Un peu d'altitude
A little altitude
Pour s'arracher enfin aux sangles
To finally break away from the straps
De la réalité
From reality
D'une vie qui s'entête
Of a stubborn life
Dans le premier degré
In the first degree
Au ras des pâquerettes
At the edge of the daisies
Je vois les gosses du monde demain
I see the kids of the world tomorrow
Voler des sourires, c'est un jeu
Stealing smiles is a game
Ils sautent dans l'avenir à pieds joints
They jump into the future with both feet
Ils sautent en l'air pour prendre un peu
They jump in the air to get some
Un peu d'altitude
A little altitude
Un peu d'altitude
A little altitude
Pour voir le monde sous un autre angle
To see the world from another angle
Un peu d'altitude
A little altitude
Pour s'arracher enfin aux sangles
To finally break away from the straps
De la réalité
From reality
D'une vie qui s'entête
Of a stubborn life
Dans le premier degré
In the first degree
Au ras des pâquerettes
At the edge of the daisies
Larguer les algorithmes, redevenir libres
Ditch the algorithms, become free again
Larguer les algorithmes, retrouver l'équilibre
Ditch the algorithms, find balance
Sur la ligne d'horizon, et puis rouvrir les yeux
On the horizon line, and then open your eyes
Et puis baisser le son pour retrouver un peu
And then lower the sound to find a little
Un peu d'altitude
A little altitude
Dans le premier degré
In the first degree
Au ras des pâquerettes
At the edge of the daisies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENT PAGNY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music