La Dernière Chanson Du Monde Lyrics in English by Florent Pagny
Below, I translated the lyrics of the song La Dernière Chanson Du Monde by Florent Pagny from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Des accords impossibles
Impossible agreements
Précipitant la fin
Hastening the end
Les ultimes couplets
The final verses
Le tout dernier refrain
The very last chorus
Il aurait fallu un pont
There should have been a bridge
Pourquoi faire? À quoi bon?
Why do it? What's the point?
Personne ne l'entendra
No one will hear it
Personne ne saura
Nobody will know
Personne ne saura
Nobody will know
Quelle était sa couleur
What was its color
Sa mélodie mineure?
Its minor melody?
Désirante et vagabonde
Desiring and wandering
La dernière chanson du monde
The last song in the world
Pleine d'amour, de douceur
Full of love, sweetness
De regrets et de douleurs
Of regrets and pain
D'une liberté profonde
Of a deep freedom
La dernière chanson du monde
The last song in the world
La dernière chanson du monde
The last song in the world
Comme une bouteille à la mer
Like a bottle in the sea
Dérivant dans l'univers
Drifting in the universe
Solitaire et désœuvrée
Lonely and idle
N'y avait-il rien à sauver?
Was there nothing to save?
Je l'imaginais raconter
I imagined him telling
L'histoire de l'humanité
The history of humanity
Mais personne ne l'entendra
But no one will hear it
Personne ne saura
Nobody will know
Personne ne saura
Nobody will know
Quelle était sa couleur
What was its color
Sa mélodie mineure?
Its minor melody?
Désirante et vagabonde
Desiring and wandering
La dernière chanson du monde
The last song in the world
Pleine d'amour, de douceur
Full of love, sweetness
De regrets et de douleurs
Of regrets and pain
D'une liberté profonde
Of a deep freedom
La dernière chanson du monde
The last song in the world
La dernière chanson du monde
The last song in the world
Quelle était sa couleur
What was its color
Sa mélodie mineure?
Its minor melody?
Désirante et vagabonde
Desiring and wandering
La dernière chanson du monde
The last song in the world
Pleine d'amour, de douceur
Full of love, sweetness
De regrets et de douleurs
Of regrets and pain
D'une liberté profonde
Of a deep freedom
La dernière chanson du monde
The last song in the world
La dernière chanson du monde
The last song in the world
La dernière chanson du monde
The last song in the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENT PAGNY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music