T’Aimer Encore Lyrics in English by Florent Pagny
Below, I translated the lyrics of the song T’Aimer Encore by Florent Pagny from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je veux bien les larmes et la douleur
I don't mind the tears and the pain
Je veux bien les doutes
I don't mind the doubts
Je veux bien que vivre encore
I just want to live again
Me coûte
Costs me
Je veux bien la laideur et l'oubli
I don't mind ugliness and oblivion
Je veux bien trembler
I want to tremble
Je veux bien ne plus pouvoir
I don't want to be able to anymore
Chanter
Sing
Il me reste tant de choses à dire
I have so much left to say
Tant de gestes pour te faire sourire
So many gestures to make you smile
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Qu'elle attende la mort
Let her wait for death
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux donner bien plus
I want to give much more
Que ce que j'ai reçu
Than what I received
Que le diable m'ignore
Let the devil ignore me
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux voir les enfants des enfants
I want to see children's children
Dans des courses folles
In crazy races
Et leur parler du bon temps
And tell them about the good times
En espagnol
In Spanish
Au bon Dieu je ne demande rien
From the good Lord I ask nothing
Rien qu'un peu de temps dans tes mains
Just a little time in your hands
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Qu'elle attende la mort
Let her wait for death
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux donner bien plus
I want to give much more
Que ce que j'ai reçu
Than what I received
Que le diable m'ignore
Let the devil ignore me
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Et je reste là
And I stay there
Oui je reste là
Yes I stay there
Je me tiens aux miens
I stick to mine
Mes mains ne tremblent pas
My hands don't shake
Et je reste là
And I stay there
Oui je reste là
Yes I stay there
Pour toi
For you
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Qu'elle attende la mort
Let her wait for death
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux donner bien plus
I want to give much more
Que ce que j'ai reçu
Than what I received
Que le diable m'ignore
Let the devil ignore me
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Je veux donner bien plus
I want to give much more
Que ce que j'ai reçu
Than what I received
Que le diable m'ignore
Let the devil ignore me
Je veux t'aimer encore
I want to love you again
Et je reste là
And I stay there
Pour toi
For you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENT PAGNY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music