Plus Ta Voix Lyrics in English by Florent Pagny
Below, I translated the lyrics of the song Plus Ta Voix by Florent Pagny from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je n'entends plus ta voix
I don't hear your voice anymore
Qui m'attendait le soir
Who was waiting for me in the evening
Quand je rentrais du froid
When I came home from the cold
De l'effroi du hasard
From the fear of chance
Je n'entends plus ta voix
I don't hear your voice anymore
Gravée dans mon oreille
Engraved in my ear
Et tes mains de merveille
And your marvelous hands
Qui dessinaient mes pas
Who traced my steps
Je t'entends plus ta voix
I don't hear your voice anymore
Me raconter l'histoire
Tell me the story
Du temps comme la poussière
Time like dust
De nos vies dérisoires
Of our ridiculous lives
Je n'entends plus ta voix
I don't hear your voice anymore
Il n'y a que du silence
There is only silence
Et je sens ton absence
And I feel your absence
Battre au bout de mes doigts
Beat at my fingertips
Mais que se taisent les ombres
But let the shadows be silent
Et que se lèvent les anges
And let the angels rise
Pour un jour où l'on se retrouvera
For a day when we meet again
Je n'entends plus ta voix
I don't hear your voice anymore
Mais dans quel autre monde
But in what other world
Va t-on se retrouver?
Will we meet again?
Dans quelle autre seconde?
In what other second?
On n'entend plus ta voix
We no longer hear your voice
Ni ton pas si léger
Nor your not so light
Mais reviens me parler
But come back and talk to me
Oui, reviens me parler, eh, eh
Yes, come talk to me again, eh, eh
Oui, reviens me parler, eh, eh
Yes, come talk to me again, eh, eh
Oui, reviens me parler, eh, eh
Yes, come talk to me again, eh, eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, VELVETICA MUSIC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENT PAGNY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music