Dix Choses Lyrics in English by Florent Pagny
Below, I translated the lyrics of the song Dix Choses by Florent Pagny from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dix choses que je voudrais faire
Ten things I would like to do
Avec toi si tu me suis
With you if you follow me
Partir au bout de la terre
Go to the ends of the earth
Et chaque nuit changer de lit
And every night change bed
Dix choses que je voudrais faire
Ten things I would like to do
Et qui me viennent cette nuit
And who come to me this night
En cherchant sous ton pull-over
Looking under your sweater
Ce bruit sourd qui rythme ma vie
This dull noise that punctuates my life
Qui rythme ma vie
Who punctuates my life
Dix choses que je voudrais faire
Ten things I would like to do
Dix choses que je devrais taire
Ten things I should keep quiet
Même si c'est dans tes yeux bleu nuit
Even if it's in your dark blue eyes
Qui balancent comme des éclaires
Which swing like lightning
Dans le noir quand tu me souris
In the dark when you smile at me
Dix choses que je voudrais faire
Ten things I would like to do
Et qui me viennent cette nuit
And who come to me this night
En cherchant sous ton pull-over
Looking under your sweater
Ce bruit sourd qui rythme ma vie
This dull noise that punctuates my life
Qui rythme ma vie
Who punctuates my life
Dix choses que je devrais faire
Ten things I should do
Si tu me suis
If you follow me
Dix choses que je devrais taire
Ten things I should keep quiet
Dix choses que je devrais taire
Ten things I should keep quiet
À l'heure même où le ciel rougit
At the very hour when the sky turns red
Quelques secondes
A few seconds
À la manière des amants
Like lovers
Qui en ont trop dit
Who said too much
Dix choses que je voudrais faire
Ten things I would like to do
Avec toi si tu me suis
With you if you follow me
C'est de lever notre verre
It's to raise our glass
Au hasard qui nous réunit
By chance that brings us together
Qui nous réunit
Who brings us together
Dix choses que je voudrais faire
Ten things I would like to do
Si tu me suis
If you follow me
Dix choses que je devrais taire
Ten things I should keep quiet
Dix choses que je voudrais faire
Ten things I would like to do
Avec toi si tu me suis
With you if you follow me
Partir au bout de la terre
Go to the ends of the earth
Et chaque nuit changer de lit
And every night change bed
Dix choses que je voudrais faire
Ten things I would like to do
Et qui me viennent cette nuit
And who come to me this night
En cherchant sous ton pull-over
Looking under your sweater
Ce bruit sourd qui rythme ma vie
This dull noise that punctuates my life
Dix choses que je voudrais faire
Ten things I would like to do
Si tu me suis
If you follow me
Dix choses que je devrais taire
Ten things I should keep quiet
Dix choses que je devrais faire
Ten things I should do
Si tu me suis
If you follow me
Lever notre verre
Raise our glass
Au hasard qui réunit
By chance that brings together
Si tu me suis
If you follow me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENT PAGNY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music