Comment Je Saurai Lyrics in English by Florent Pagny
Below, I translated the lyrics of the song Comment Je Saurai by Florent Pagny from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Comment est ton amour
How is your love
Comment est ta paix
How is your peace
Maintenant et toujours
Now and always
Comment je saurais
How would I know
Comment est ton ami
How is your friend
Comment est ta paix
How is your peace
Comment t'aimer aussi
How to love you too
Comment je saurai
How will I know
Et tes yeux
And your eyes
À regarder la mer
Looking at the sea
Tes ombres
Your shadows
Tes ombres tes lumières
Your shadows your lights
Tes cheveux
Your hair
À épouser la terre
To embrace the earth
Dis-moi comment je saurai
Tell me how I will know
Comment je saurai
How will I know
Comment te devenir
How to become you
Comment tu voudrais
How would you like
Comment ne plus te dire
How can I stop telling you
Comment je saurai
How will I know
Comment te partager
How to share yourself
Aux chemins que j'avais
To the paths that I had
Comment te retrouver
How to find you
Comment je saurai
How will I know
Et tes rêves
And your dreams
À raconter la lune
To tell the moon
Tes chacuns
Your everyone
Tes chacuns tes chacunes
Your each your each
Tes doigts qui auront fait fortune
Your fingers which will have made a fortune
Dis-moi
Tell me
Comment je saurai
How will I know
Comment je saurai
How will I know
Comment est ton amour
How is your love
Comment est ta paix
How is your peace
Maintenant et toujours
Now and always
Comment je saurai
How will I know
Comment je saurai
How will I know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENT PAGNY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music