Pelo Amor De Deus Lyrics in English Ferrugem
Below, I translated the lyrics of the song Pelo Amor De Deus by Ferrugem from Portuguese to English.
Juro que tentei ser forte para resistir
I swear I tried to be strong to resist
Aos seus encantos de mulher
To your womanly charms
Confesso nunca imaginei
I confess I never imagined
Queria viver essa paixão
I wanted to live this passion
No jogo eu nunca tive sorte mas eu decidi
In gambling I never had luck but I decided
Vou me jogar pra ver qual é
I'm going to jump in and see which one it is
Foi quando ouvi meu coração
That's when I heard my heart
Falar mais alto que a razão
Speak louder than reason
E por mais que eu diga não vou me sentir culpado
And no matter what I say I won't feel guilty
Eu já não era mais o mesmo
I was no longer the same
E vivia sempre amargurado
And he was always bitter
A tanto tempo eu sonhava ter você
For so long I dreamed of having you
Do meu lado apaixonado
On my passionate side
É! Quem sou eu pra remar contra a maré
AND! Who am I to row against the tide
Tanto tempo esperei você mulher
So long I waited for you woman
Vem correndo ficar do meu lado
Come running and stay by my side
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus
For the love of God, for the love of God
Pelo amor do nosso senhor eu só quero você
For the love of our Lord I only want you
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus
For the love of God, for the love of God
Pelo amor do nosso senhor
For the love of our lord
Eu juro que tentei ser forte para resistir
I swear I tried to be strong to resist
Aos seus encantos de mulher
To your womanly charms
Confesso nunca imaginei
I confess I never imagined
Queria viver essa paixão
I wanted to live this passion
No jogo eu nunca tive sorte mas eu decidi
In gambling I never had luck but I decided
Vou me jogar pra ver qual é
I'm going to jump in and see which one it is
Foi quando ouvi meu coração
That's when I heard my heart
Falar mais alto que a razão
Speak louder than reason
E por mais que eu diga não vou me sentir culpado
And no matter what I say I won't feel guilty
Eu já não era mais o mesmo
I was no longer the same
E vivia sempre amargurado
And he was always bitter
A tanto tempo eu sonhava em ter você
I dreamed of having you for so long
Do meu lado apaixonado
On my passionate side
É! Quem sou eu pra remar contra a maré
AND! Who am I to row against the tide
Tanto tempo esperei você mulher
So long I waited for you woman
Vem correndo ficar do meu lado
Come running and stay by my side
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus
For the love of God, for the love of God
Pelo amor do nosso senhor eu só quero você
For the love of our Lord I only want you
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus
For the love of God, for the love of God
Pelo amor do nosso senhor
For the love of our lord
(Pelo amor de Deus) É! Quem sou eu pra remar contra a maré (pelo amor de Deus)
(For God's sake) Yes! Who am I to row against the tide (for God's sake)
Pelo amor do nosso senhor eu só quero você
For the love of our Lord I only want you
(Pelo amor de Deus) é, tanto tempo esperei você mulher
(For God's sake) yes, I waited for you for so long, woman
Pelo amor do nosso senhor
For the love of our lord
Juro que tentei ser forte para resistir
I swear I tried to be strong to resist
Aos seus encantos de mulher
To your womanly charms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERRUGEM