Below, I translated the lyrics of the song Climatizar by Ferrugem from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
(Iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Can you expect me to 'i'm getting there
Hoje é dia do bicho pegar
Today is the day of the beast to catch
Eu quero aquela lingerie
I want that lingerie
E aquele jeito de olhar
And that way of looking
É muita lenha pra queimar
That's a lot of firewood to burn
E quando a gente acender
And when we light up
Vai dar trabalho pra apagar
It's going to take a lot of work to erase
E só vai dar eu e você
And it's just going to give you and me
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
On the second floor, guarana powder and peanut
Hoje eu 'to afim de caprichar
Today I'm in the mood to caprichar
É que só você que me deixa assim
It's just that you're the one who makes me like this.
Com a boca seca pra beijar
With dry mouth to kiss
Tira o cadeado do portão
Take the lock off the gate
Põe aquele vinho pra gelar
Put that wine on to freeze
Deita cheirosinha e põe um som
Pour scent and put a sound
E um incenso pra climatizar
And an incense to air-condition
É muito Chandon e tudo de bom
It's very Chandon and all the best
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
Light in neon, fix lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge
É muito Chandon e tudo de bom
It's very Chandon and all the best
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
Light in neon, fix lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Can you expect me to 'i'm getting there
Hoje é dia do bicho pegar
Today is the day of the beast to catch
Eu quero aquela lingerie
I want that lingerie
E aquele jeito de olhar
And that way of looking
É muita lenha pra queimar
That's a lot of firewood to burn
E quando a gente acender
And when we light up
Vai dar trabalho pra apagar
It's going to take a lot of work to erase
E só vai dar eu e você
And it's just going to give you and me
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
On the second floor, guarana powder and peanut
Hoje eu 'to afim de caprichar
Today I'm in the mood to caprichar
É que só você que me deixa assim
It's just that you're the one who makes me like this.
Com a boca seca pra beijar
With dry mouth to kiss
Tira o cadeado do portão
Take the lock off the gate
Bota aquele vinho pra gelar
Put that wine to freeze
Deita cheirosinha e põe um som
Pour scent and put a sound
E um incenso pra climatizar
And an incense to air-condition
É muito Chandon e tudo de bom
It's very Chandon and all the best
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
Light in neon, fix lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge
É muito Chandon e tudo de bom
It's very Chandon and all the best
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
Light in neon, fix lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge
É muito Chandon e tudo de bom
It's very Chandon and all the best
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
Light in neon, fix lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge
É muito Chandon e tudo de bom
It's very Chandon and all the best
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
Light in neon, fix lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.