Mar de felicidade Lyrics in English Ferrugem
Below, I translated the lyrics of the song Mar de felicidade by Ferrugem from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chopp garotinho
draft beer little boy
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
(Rio de Janeiro) lalaiá, laiá, laiá
(Rio de Janeiro) lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá oh (oba)
Lalaia, laia, laia oh (yay)
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Lembro do dia em que marcamos um encontro
I remember the day we made a date
Eu te levei pra sair
I took you out
E nunca mais você saiu da minha vida
And you never left my life
E sou louco por ti
And I'm crazy about you
É, naquele instante, deu a luz ao nosso amor
Yes, in that instant, our love was born
É impossível esquecer
It's impossible to forget
Guardo detalhes dessa noite fascinante
I keep details of that fascinating night
Que eu passei com você
that I spent with you
Lembro do chopp garotinho
I remember the chopp boy
Mesa de barzinho, clima de beijinho
Bar table, kiss atmosphere
Ouvindo voz e violão
Listening to voice and guitar
No embalo da canção dançando agarradinho
In the lullaby of the song dancing tightly
Lembro do chopp garotinho
I remember the chopp boy
Mesa de barzinho, clima de beijinho
Bar table, kiss atmosphere
Ouvindo voz e violão
Listening to voice and guitar
No embalo da canção dançando agarradinho
In the lullaby of the song dancing tightly
(Vem no) lalaiá, laiá, laiá
(Come on) lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá oh (oba)
Lalaia, laia, laia oh (yay)
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá (vamo)
Lalaia, laia, laia (let's go)
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Lalaiá, laiá, laiá
Lalaia, laia, laia
Meu coração acelerou
my heart sped up
Quando eu te vi
When I saw you
Foi a primeira vez que alguém me olhou bonito assim
It was the first time someone looked at me like that
E a gente nunca mais se separou
And we were never apart
Minha namorada
My girlfriend
Vem morar comigo
come live with me
'To pintando a casa de azul
'I'm painting the house blue
Que é pra você morar no céu
What is it like for you to live in heaven
Fiz a cópia da chave
I copied the key
E na porta da sala
And at the door of the room
Um tapete e uma frase que é segredo
A rug and a phrase that is a secret
Vê se não chega tarde
See if it's not too late
'To contando contigo
'I'm counting on you
É amor de verdade
It's true love
Eu tenho medo
I am scared
De você mudar de ideia e me deixar aqui
If you change your mind and leave me here
Ôô
Hey
Ôô
Hey
Ôô
Hey
Blue agora é cor do amor
Blue is now the color of love
Ôô
Hey
Ôô
Hey
Ôô
Hey
Blue agora é cor do amor
Blue is now the color of love
Se declarou
declared himself
Dona de mim é
mistress of me is
Sem reação
No reaction
Não resisti eu
I couldn't resist
Só obedeci sem olhar pra traz
I just obeyed without looking back
Me conduziu
led me
E eu me entreguei é
And I surrendered
Nessa paixão
in this passion
Eu mergulhei
I dove
Hoje a solidão
Today the loneliness
Não existe mais
Do not exist anymore
Eei cada gota que cai
Hey every drop that falls
Do teu suor
from your sweat
É um mar de felicidade
It's a sea of happiness
Explode toda emoção
Explode all emotion
E a gente
And U.S
Faz amor outra vez
make love again
Eei cada gota que cai (faz outra vez)
Hey every drop that falls (do it again)
Do teu suor
from your sweat
É um mar de felicidade, oh oh
It's a sea of happiness, oh oh
Explode toda emoção
Explode all emotion
E a gente
And U.S
Faz amor outra vez
make love again
E a gente faz amor outra vez
And we make love again
E a gente faz amor outra vez
And we make love again
Se declarou
declared himself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERRUGEM