Hai & Hyäne Lyrics in English Fard
Below, I translated the lyrics of the song Hai & Hyäne by Fard from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zum Frühstück 'ne Shisha mit Ayran dazu
For breakfast a hookah with ayran on the side
In meinem Viertel lebt keiner wie du
In my neighborhood, no one lives like you
Die Rolex am Arm lässt mir keinerlei Ruh'
The Rolex on my arm gives me no peace
Zeit dich zu ficken, du kleine Mumu
Time to fuck you, little pussy
Ich will Geld essen, so viel
I want to eat money, so much
Bis ich kotzen muss
Until I have to vomit
Umarme meine Feinde, wie ein Oktopus
Hug my enemies like an octopus
Ich hab' Mathe nie gelernt
I never learned math
Aber mache trotzdem Plus
But still make plus
Ich bin nicht gekommen
I didn't come
Um freundlich zu klopfen
To knock nicely
Mein Sippi reicht aus
My Sippi is enough
Um drei Mäuler zu stopfen
To shut three mouths
Mit Rap in den Charts oder Kilos im Park
With rap in the charts or kilos in the park
Ich will Macht und viel
I want power and a lot
Geld Ghettoilluminat
Of money, ghetto illuminati
Die ganze Nacht hast du dir Mühe gemacht
All night you worked hard
Und sehr sorgfältig Gras in Tüten verpackt
And very carefully packed weed in bags
Doch erfahren wir hier
But here we learn
Dass du Peaceplatten tickst
That you sell peace plates
Nimmt einer der Jungs seine Skimaske mit
One of the guys takes his ski mask
Und die Falle schnappt zu
And the trap snaps shut
Vor dem China-Imbiss
In front of the Chinese takeout
Nur ein weiterer Pusher, den niemand vermisst
Just another pusher that nobody misses
Ich weiß
I know
Dass der Krieg um Geld widerlich ist
That the war for money is disgusting
Täter-Hyäne mit schiefem Gebiss
Perpetrator hyena with crooked teeth
Hai und Hyäne sind keine Brüder
Shark and hyena are not brothers
Raubfische jagen den Traum durch die Straßen
Predatory fish chase the dream through the streets
Herzen aus Stein in 'nem
Hearts of stone in a
Meer voll mit Scheiße
Sea full of shit
Keinerlei Liebe, nur ehrliche Feinde
No love at all, only honest enemies
Hai und Hyäne sind keine Brüder
Shark and hyena are not brothers
Jagen im Dschungel den König der Löwen
Hunting in the jungle the lion king
Jedem misstrauen, keinem vergeben
Distrust everyone, forgive no one
Nemo muss sterben, damit wir hier leben
Nemo must die so that we live here
Wen willst du ficken
Who do you want to fuck
Für Cash, Moneten und Benzersterne?
For cash, money, and Benz stars?
Wo willst du hin?
Where do you want to go?
Von der Straße auf den Broadway
From the street to Broadway
Sag mir: Was willst du tun
Tell me: What do you want to do
Für Louis V, Gucci, Givenchy?
For Louis V, Gucci, Givenchy?
Rapper mit Make-Up und Ananasschnitt
Rappers with makeup and pineapple haircut
Machen auf Gee anana sik
Pretend to be Gee anana sik
Heiß' dich willkommen
Welcome
Auch wenn du hier nicht zuhaus bist
Even if you are not at home here
Stell keine Fragen
Don't ask questions
Dann genießen wir die Aussicht
Then we enjoy the view
300 PS, Ausstattung wie im Raumschiff
300 hp, equipment like in a spaceship
So jagt der weiße Hai hier seinen Clownfisch
This is how the great white shark hunts its clownfish here
Diszipliniert wie die Yakuza
Disciplined like the Yakuza
Ist der Bruder aus Kabul mit der Bazooka
Is the brother from Kabul with the bazooka
Er versteht keinen Spaß
He doesn't get jokes
Also bezahl ihn in bar
So pay him in cash
Oder er holt sich dein Blut, wie Dracula
Or he’ll take your blood, like Dracula
Ob Freund oder Feind
Friend or foe
Jeder hier hat seinen Preis
Everyone here has their price
Bezahl mit deinem Namen
Pay with your name
Ich bezahle einen Scheiß
I pay shit
Halt dich lieber von mir fern
Better stay away from me
Wenn du den Frieden liebst
If you love peace
Bevor der Haifisch dich in die Tiefe zieht
Before the shark pulls you into the deep
Ich hatte nie vor, all die Herzen zu brechen
I never intended to break all these hearts
Doch Whisky reicht nicht
But whiskey is not enough
Um den Schmerz zu vergessen
To forget the pain
Mein Rap hat's nicht nötig
My rap doesn’t need
Von Märchen zu sprechen
To talk about fairytales
Studierte die Straße, Schwerpunkt: Verbrechen
Studied the street, focus: crime
Hai und Hyäne sind keine Brüder
Shark and hyena are not brothers
Raubfische jagen den Traum durch die Straßen
Predatory fish chase the dream through the streets
Herzen aus Stein in 'nem
Hearts of stone in a
Meer voll mit Scheiße
Sea full of shit
Keinerlei Liebe, nur ehrliche Feinde
No love at all, only honest enemies
Hai und Hyäne sind keine Brüder
Shark and hyena are not brothers
Jagen im Dschungel den König der Löwen
Hunting in the jungle the lion king
Jedem misstrauen, keinem vergeben
Distrust everyone, forgive no one
Nemo muss sterben, damit wir hier leben
Nemo must die so that we live here
Wen willst du ficken
Who do you want to fuck
Für Cash, Moneten und Benzersterne?
For cash, money, and Benz stars?
Wo willst du hin?
Where do you want to go?
Von der Straße auf den Broadway
From the street to Broadway
Sag mir: Was willst du tun
Tell me: What do you want to do
Für Louis V, Gucci, Givenchy?
For Louis V, Gucci, Givenchy?
Rapper mit Make-Up und Ananasschnitt
Rappers with makeup and pineapple haircut
Machen auf Gee anana sik
Pretend to be Gee anana sik
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.