DSCHUNGELKRIEGER Lyrics in English Fard
Below, I translated the lyrics of the song DSCHUNGELKRIEGER by Fard from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie sagen: „Du sollst deinen Nächsten wie dich selbst lieben'
They say, "You shall love your neighbor as yourself."
Bau' einen Palast aus Karma für den Weltfrieden
Build a palace of karma for world peace
Das hier ist deutsche Wut, alle neunmalklug
This is German anger, all wise
Ein Land, in dem sich keiner füreinander freu'n tut
A country where no one is happy for each other
Mitten in der Nacht, ich krempel' meine Ärmel hoch
In the middle of the night, I roll up my sleeves
Ramm mir ein Messer in den Rücken, ich bin den Schmerz gewohnt
Drive a knife into my back, I'm used to the pain
Keiner kennt den Krieg, der in meinem Herzen tobt
Nobody knows the war that rages in my heart
In meiner Heimat sterben Helden nicht den Märchentod
In my homeland, heroes don't die fairytale deaths
Fick' dein'n Rap, fick' die Grün'n, fick' die Klimakleber
Fuck your rap, fuck the greens, fuck the climate glue
Mich zu unterschätzen, Bruder, war ein Riesenfehler
Underestimating me, brother, was a huge mistake
Ich bin ein Unikat
I am unique
In meinem Freundeskreis sind mehr Verbrecher zuhause als im deutschen Bundestag
There are more criminals in my circle of friends than in the German Bundestag
Mach nicht auf Ritterehre, fick' eure Tischgespräche
Don't give up knightly honor, fuck your table conversations
Dich zu lieben, Baby, war mir eine bittre Lehre
Loving you, baby, was a bitter lesson for me
Schrieb über hundert Lieder und wurde unbesiegbar
Wrote over a hundred songs and became invincible
Im Dickicht aus Beton wurd ich zum Dschungelkrieger
In the thicket of concrete I became a jungle warrior
Leuchten wie die Sterne und fallen wie Kometen
Shine like the stars and fall like comets
Jagen wie die Füchse, Taschen voll Moneten
Hunt like foxes, pockets full of money
Tanzen mit den Wölfen und fressen mit Hyänen
Dancing with the wolves and eating with hyenas
Blaulicht in meinem Rücken, Beton in meinen Venen
Blue light in my back, concrete in my veins
Feuer in den Augen, Benzin in meiner Lunge
Fire in my eyes, gasoline in my lungs
Dreißig Argumente in meiner deutschen Wumme
Thirty arguments in my German oomph
Tanze mit den Wölfen und fresse mit Hyänen
Dance with the wolves and eat with hyenas
Blaulicht in meinem Rücken, Beton in meinen Venen
Blue light in my back, concrete in my veins
Trag' den Turban um den Kopf wie ein paar Wüstendiebe
Wear the turban around your head like a couple of desert thieves
Brech' dein'n Jochbeinknochen schneller als ein'n Müsliriegel
Break your cheekbone faster than a granola bar
Rapper streiten sich wie Köter für paar Hundeknochen
Rappers fight like mutts over a few dog bones
Und blamier'n sich für Kohle jetzt beim Rummelboxen
And now we're making a fool of ourselves for money at boxing shows
Traumhäuser, teure Flittchen und Edelketten
Dream houses, expensive sluts and luxury necklaces
Azrael ist auf der Jagd, will meine Seele fressen
Azrael is on the hunt, wants to eat my soul
Wer von euch weiß, wie salzig meine Tränen schmecken?
Who among you knows how salty my tears taste?
Schweigen ist Gold, Habibi, ich lasse Knete sprechen
Silence is golden, Habibi, I'll let the dough speak
Sitz' beim Chinamann und bestell' mir Haifischzunge
Sit at the Chinese man's and order me shark tongue
In meiner Welt musst du austeil'n wie ein Zeitungsjunge
In my world you have to dish it out like a newsboy
Austeilen, bis du nie wieder einsteckst
Deal it out until you never take it again
Eure Cancel-Culture intressiert mich einen Scheißdreck
I don't give a shit about your cancel culture
Sag' den Pussys, die sich vertragen woll'n
Tell the pussies who want to get along
„Ich hab' den Ballermann dabei und bin sternhagelvoll'
"I have the Ballermann with me and I'm full of stars"
Schrieb über hundert Lieder und wurde unbesiegbar
Wrote over a hundred songs and became invincible
Im Dickicht aus Beton wurd ich zum Dschungelkrieger
In the thicket of concrete I became a jungle warrior
Leuchten wie die Sterne und fallen wie Kometen
Shine like the stars and fall like comets
Jagen wie die Füchse, Taschen voll Moneten
Hunt like foxes, pockets full of money
Tanzen mit den Wölfen und fressen mit Hyänen
Dancing with the wolves and eating with hyenas
Blaulicht in meinem Rücken, Beton in meinen Venen
Blue light in my back, concrete in my veins
Feuer in den Augen, Benzin in meiner Lunge
Fire in my eyes, gasoline in my lungs
Dreißig Argumente in meiner deutschen Wumme
Thirty arguments in my German oomph
Tanze mit den Wölfen und fresse mit Hyänen
Dance with the wolves and eat with hyenas
Blaulicht in meinem Rücken, Beton in meinen Venen
Blue light in my back, concrete in my veins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.