AUTOGRAMM Lyrics in English Fard
Below, I translated the lyrics of the song AUTOGRAMM by Fard from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, Baby
Baby, baby
Ich schau' sie an und ich weiß, ich kann auf sie zählen
I look at her and I know I can count on her
Selbst nach jedem Streit, selbst nach tausend Tränen
Even after every argument, even after a thousand tears
Nimm meine Hand, lass uns nach Hause gehen
Take my hand, let's go home
Ich wünscht, die ganze Welt könnt deine Augen sehen
I wish the whole world could see your eyes
Sie hat den Stil, sie hat den Flavor und das Aussehen
She's got the style, she's got the flavor and the look
Fühle mich wie Batman, wenn wir nachts gemeinsam rausgehen
I feel like Batman when we go out together at night
Überall Diebe, die versuchen, dich mir wegzunehmen
There are thieves everywhere trying to take you away from me
Des' nur, weil sie von Loyalität einen Dreck verstehen
That's only because they don't understand loyalty
Und jeder Tag ohne sie ist wie ein scheiß Gefühl
And every day without her feels like shit
Egal, was ich auch tu', überall ist dein Parfüm
No matter what I do, your perfume is everywhere
Nicht irgendein Parfüm, nein, ich meine deinen Duft
Not just any perfume, no, I mean your scent
Und plötzlich überkommt mich wieder diese Eifersucht
And suddenly this jealousy comes over me again
Wo bist du grad? Wie geht es dir? Wo willst du heute hin?
Where are you right now? How are you doing? Where do you want to go today?
Ich will, dass keiner meiner Zeilen hier nach Reue klingt
I don't want any of my lines here to sound like regret
Auch, wenn ich ein Träumer bin und auch, wenn das bescheuert klingt
Even if I'm a dreamer and even if that sounds stupid
Ich schwärm' von ihr, seitdem unsre Blicke Feuer fingen
I've been raving about her since our eyes caught fire
Baby, deinetwegen glaub' ich dran
Baby, because of you, I believe in it
Mit dir zusammen zu sein fühlt sich wie Zuhause an
Being with you feels like home
Fühlt sich wie Zaubern an, jetzt endlich glaub' ich dran
Feels like magic, now I finally believe it
Ich trag' deinen Namen auf meinem Herzen wie ein Autogramm
I carry your name on my heart like an autograph
Denn B-B-Baby, deinetwegen glaub' ich dran
Because B-B-Baby, because of you I believe in it
Dich zu lieben fühlt sich endlich wie Zuhause an
Loving you finally feels like home
Der Traum ist aufgegangen, jetzt endlich glaub' ich dran
The dream has come true, now I finally believe in it
Und trag' deinen Namen auf dem Herzen wie ein Autogramm
And wear your name on your heart like an autograph
Sie sagen: „Pass gut auf, am Ende, da verbrennst du dich'
They say: "Be careful, in the end you'll burn yourself."
Ich glaube nicht, weil jeder ihrer Blicke Bände spricht
I don't think so, because every look she looks at speaks volumes
Ich weiß nur eins: Dass unsre Liebe hier unendlich ist
I only know one thing: that our love here is infinite
Egal, ob ich im Benzer oder im Gefängnis sitz'
No matter whether I'm in a car or in prison
Sie scheißt auf Gucci, auf Prada und den ganzen Mist
She gives a shit about Gucci, Prada and all that crap
Sie braucht kein Fendi, kein TikTok und kein Rampenlicht
She doesn't need Fendi, TikTok or the spotlight
Sie macht mich stark und beschützt mich vor dem Schlangengift
She makes me strong and protects me from snake venom
Müsst ich sie beschreiben, würd ich sagen, dass sie anders ist
If I had to describe her, I would say that she is different
Halt dich an mir fest, gemeinsam kann uns nichts passieren
Hold on to me, together nothing can happen to us
Ich will weder dich, noch will ich mein Gesicht verlieren
I don't want you, nor do I want to lose face
Sie ist kein Engel, doch zumindest ist sie nicht von hier
She's no angel, but at least she's not from here
Ihre Augen wunderschön wie ihre Tischmanieren
Her eyes are beautiful as are her table manners
Lady auf der Straße, eine Königin zuhaus
Lady on the street, a queen at home
Die sagt: „Ich glaub' an dich, denn das Größte ist Vertrauen'
She says: "I believe in you, because the greatest thing is trust."
Picasso, tut mir leid, denn dich hat er nicht gemalt
Picasso, I'm sorry, because he didn't paint you
Die schönste Frau der Welt, hätte er nur mich gefragt
The most beautiful woman in the world, if only he had asked me
Baby, deinetwegen glaub' ich dran
Baby, because of you, I believe in it
Mit dir zusammen zu sein fühlt sich wie Zuhause an
Being with you feels like home
Fühlt sich wie Zaubern an, jetzt endlich glaub' ich dran
Feels like magic, now I finally believe it
Ich trag' deinen Namen auf meinem Herzen wie ein Autogramm
I carry your name on my heart like an autograph
Denn B-B-Baby, deinetwegen glaub' ich dran
Because B-B-Baby, because of you I believe in it
Dich zu lieben fühlt sich endlich wie Zuhause an
Loving you finally feels like home
Der Traum ist aufgegangen, jetzt endlich glaub' ich dran
The dream has come true, now I finally believe in it
Und trag' deinen Namen auf dem Herzen wie ein Autogramm
And wear your name on your heart like an autograph
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.