Alles Für Mich Lyrics in English Fard , Moe Phoenix
Below, I translated the lyrics of the song Alles Für Mich by Fard from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist meine Queen und alles für mich
You are my queen and everything to me
Alles für mich, du bist alles für mich
Everything to me, you are everything to me
Und glaub mir, sie würd' fallen für mich
And believe me, she would fall for me
Fallen für mich, sie würd' fallen für mich
Fall for me, she would fall for me
Und dieses Jahr füll' ich Hallen für dich
And this year I'll fill halls for you
Hallen für dich, fülle Hallen für dich
Halls for you, fill halls for you
Denn du bist alles, was ich bei mir brauche yeah
'Cause you're everything I need with me yeah
Wenn sie tanzt, tanzt der Mond mit
When she dances, the moon dances with her
Sie raubt mir den Verstand und die Logik
She robs me of my reason and logic
Sie ist Gold, sie ist Zucker, sie ist Platin
She is gold, she is sugar, she is platinum
Sie weiß, ihr Junge ist ein G, doch sie mag ihn
She knows her boy is a G, but she likes him
Und jedes Mal kurz vor Mitternacht
And every time just before midnight
Les' ich ihr jeden Wunsch von den Lippen ab
I read her every wish from her lips
Sie sagt, „Lass uns tanzen gehen
She says, “Let’s go dancing.”
Ich besorg' dir die Welt, Babe, im Handumdreh'n'
I'll get you the world, babe, in no time
Sie raubt mir die Sorgen und lässt mich vergessen
It takes away my worries and makes me forget
Liebe ist ein Fluch, ich bin endlich besessen
Love is a curse, I'm finally possessed
Mach, was du willst, aber mach es mit mir
Do whatever you want, but do it with me
Ich schwör', ab sofort ist mein Platz neben dir
I swear, from now on my place is next to you
Sie träumt von der Welt, nicht von Gucci und Prada
She dreams of the world, not of Gucci and Prada
Nie wieder Augen für Susi und Sarah
Never eyes for Susi and Sarah again
Denn außer ihr kann ich gar keiner trauen
Because I can't trust anyone but her
Ihre Augen leuchten in kastanienbraun
Her eyes shine chestnut brown
Du bist meine Queen und alles für mich
You are my queen and everything to me
Alles für mich, du bist alles für mich
Everything to me, you are everything to me
Und glaub mir, sie würd' fallen für mich
And believe me, she would fall for me
Fallen für mich, sie würd' fallen für mich
Fall for me, she would fall for me
Und dieses Jahr füll' ich Hallen für dich
And this year I'll fill halls for you
Hallen für dich, fülle Hallen für dich
Halls for you, fill halls for you
Denn du bist alles, was ich bei mir brauche yeah
'Cause you're everything I need with me yeah
Würde morgen die Welt untergehen
The world would end tomorrow
Würd' ich mit dir das letzte Mal 'ne Runde drehen und den Ausblick genießen
I would take a ride with you for the last time and enjoy the view
Denn Habibti, du bist unbeschreiblich wie der Traum vom Fliegen
Because Habibti, you are indescribable, like the dream of flying
Sie killt mich, denn sie ist eine Mörderbraut
She's killing me because she's a murderer's bride
Ihr Stil, ihre Art und ihr Körperbau
Her style, her manner and her physique
Lass mich wissen, dass du an meiner Seite bist
Let me know that you are by my side
Egal, wohin die Reise geht, ich begleite dich
No matter where the journey takes you, I will accompany you
Vor dir war meine Welt nur eine große Lüge
Before you my world was just a big lie
Ihre Lippen feuerrot wie eine Lotusblüte
Her lips are fiery red like a lotus flower
Vor ihr war meine Welt nur schwarz und weiß
Before her, my world was just black and white
Heute tanzt sie für mich in ihrem Abendkleid
Today she is dancing for me in her evening dress
Du bist meine Queen und alles für mich
You are my queen and everything to me
Alles für mich, du bist alles für mich
Everything to me, you are everything to me
Und glaub mir, sie würd' fallen für mich
And believe me, she would fall for me
Fallen für mich, sie würd' fallen für mich
Fall for me, she would fall for me
Und dieses Jahr füll' ich Hallen für dich
And this year I'll fill halls for you
Hallen für dich, fülle Hallen für dich
Halls for you, fill halls for you
Denn du bist alles, was ich bei mir brauche, yeah
'Cause you're everything I need with me, yeah
Baby, wenn du mir vertraust, hol' ich dir die Sterne vom Himmel
Baby, if you trust me, I'll bring the stars from the sky for you
Denn ich liebe deine Augen, sie betäuben meine Sinne
Because I love your eyes, they numb my senses
Du bist meine Queen und alles für mich
You are my queen and everything to me
Ich tu' alles für dich, denn du verlässt mich nie
I'll do anything for you because you'll never leave me
Selten, dass es so einen Menschen gibt
Rare that there is such a person
Du bist meine Queen und alles für mich
You are my queen and everything to me
Alles für mich, du bist alles für mich
Everything to me, you are everything to me
Und glaub mir, sie würd' fallen für mich
And believe me, she would fall for me
Fallen für mich, sie würd' fallen für mich
Fall for me, she would fall for me
Und dieses Jahr füll' ich Hallen für dich
And this year I'll fill halls for you
Hallen für dich, fülle Hallen für dich
Halls for you, fill halls for you
Denn du bist alles, was ich bei mir brauche, yeah
'Cause you're everything I need with me, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.