No Te Guardo Rencor Lyrics in English Fabiø Guerra

Below, I translated the lyrics of the song No Te Guardo Rencor by Fabiø Guerra from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
The rumor is going that they saw you around happy
It's not to brag my love but I'm doing better without you
And I don't know how to finish with you
To erase you from my mind
I don't know how to tell my mom that because of love her son is a disaster
The bartender doesn't want to charge me
Nobody knows how to console me
I go out to the street and don't even know where I'm going
Chorus 1
Love, if life crossed us and separated us
You were my queen and I wish you the best
If with another you found more warmth
I swear babe, I don't hold a grudge against you
I swear babe
Verse 2
Facts babe, I know that
Facts babe, I know that (she don't give a fuck about me)
But also she doesn't want cash
That makes me feel bad
I can't even buy a little kiss
It's not easy to have a fragile heart
I'm very sensitive, I already know
Soy muy sensible ya lo sé (fuck it no, no, no, no, no, no)
I'm really drunk, man, wasted
I don't know how to finish with you
To erase you from my mind
I don't know how to tell my mom that because of love her son is a disaster
The bartender doesn't want to charge me
Nobody knows how to console me
I go out to the street and don't even know where I'm going
Chorus 2
Love, if life crossed us and separated us
You were my queen and I wish you the best
If with another you found more warmth
I swear babe, I don't hold a grudge against you
I swear babe, I don't hold a grudge against you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Broken hearts meet booming beats

No Te Guardo Rencor pairs Fabio Guerra’s Honduran-American swagger with an urbano rhythm to tell the tale of a guy reeling from a breakup while the world keeps partying around him. Gossip whispers that his ex is glowing, yet he is lost between unpaid bar tabs, hazy streets, and a fragile heart. Even so, beneath the tequila tears he repeats the song’s promise: "I don’t hold a grudge."

That attitude is the soul of the track. Instead of blaming or begging, Guerra owns his mess, wishes his "reina" nothing but the best, and turns heartbreak into a catchy confession. It is a reminder that you can stumble, hurt, and still choose grace—all while dancing to a bass line that refuses to feel sorry for itself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Te Guardo Rencor by Fabiø Guerra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO TE GUARDO RENCOR BY FABIØ GUERRA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Fabiø Guerra
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABIØ GUERRA