Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Siento by Fabiø Guerra from Spanish to English.
Fabio Gue-rra
Fabio Guerra
Así es cómo la vaina rara de ti
This is how the strange thing about you comes to mind
Yo no me encontraba para nada hasta
I wasn't feeling anything until
Que te encontré a ti
I found you
No sabía lo que era el amor hasta
I didn't know what love was until
Que te miré a ti
I looked at you
Ahora escucha lo que siento
Now listen to what I feel
Regálame este momento
Give me this moment
Regálame una mirada mientras yo te canto
Give me a look while I sing to you
Todo mi sentimiento
All my feelings
Si te lastimo, lo siento
If I hurt you, I feel it
Es que a veces me da celo
It's just that sometimes I get jealous
No podría imaginar perdete porque a eso
I couldn't imagine losing you because that's
A eso es lo que más le tengo miedo
That's what I'm most afraid of
Si no me miras, me siento malo
If you don't look at me, I feel bad
Esa mirada no la comparto
I don't share that look
Toma de mi mano y te juro que
Take my hand and I swear
Hasta el fin del mundo juntos llegamos
We'll make it to the end of the world together
Siempre está conmigo cuando me siento mal
You're always with me when I'm feeling bad
Solo siento protegido cuando estoy
I only feel protected when I'm
Bajo de tu brazo
Under your arm
Y cuando me besa, me quedo en blanco
And when you kiss me, I go blank
Y no exageré, esto sí es para tanto
And I didn't exaggerate, this is so much
No se me olvida cuándo no te conocía
I can't forget when I didn't know you
Pero abriste tus labios y me diste energía
But you opened your lips and gave me energy
Me transmitiste algo que no conocía
You gave me something I didn't know
Y fue el primer amor que
and it was the first love I
He sentido en mi vida
I've ever felt in my life
Tenemos conexiones especiale'
We have connections special'
Pero tu y yo no somos iguales
But you and I aren't the same
Eres la primera persona que me
You're the first person who
Ha curado mis males
Has cured my ills
Y muchos no nos quieren
And many don't love us
Pero déjalos que hablen
But let them talk
Déjalos que hablen, siempre van a hablar
Let them talk, they'll always talk
Lo importante aquí es que no te voy a fallar
The important thing here is that I won't let you down
Aunque cambien las cosas y no sean igual
Even if things change and aren't the same
Que sigan cambiando, solo van a mejorar
Let them keep changing, they'll only get better
Y tu tranquila, baby
And don't worry, baby
Déjalo todo en mis manos
Leave it all in my hands
Tu solo dame aliento cada
Just give me encouragement every
Vez que nos hablamos
Time we talk
Yo siempre me motivo cada
I always motivate myself every
Vez que nos besamos
Time we kiss
Déjalo todo en mis manos, mi amor
Leave it all in my hands, my love
Yo no me encontraba para nada hasta
I wasn't feeling anything until
Que te encontré a ti
I found you
No sabía lo que era el amor
I didn't know what love was
Hasta que te miré a ti
Until I looked at you
Ahora escucha lo que siento
Now listen to what I feel
Regálame este momento
Give me this moment
Regálame una mirada mientras yo te canto
Give me a look while I sing to you
Todo mi sentimiento
All my feelings
Si te lastimo, lo siento
If I hurt you, I feel it
Es que a veces me da celo
It's just that sometimes I get jealous
No podría imaginar perdete porque a eso
I couldn't imagine losing you because that's
A eso es lo que más le tengo miedo
That's what I'm most afraid of
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind