DIME MAii Lyrics in English Fabiø Guerra

Home / Lyrics Translation / Fabiø Guerra / DIME MAii

Below, I translated the lyrics of the song DIME MAii by Fabiø Guerra from Spanish to English.

Dime mai, que la que hay

Tell me girl, what's up

Me estoy muriendo de poderte probar

I'm dying to be able to try you out

Vamos a quemar, para ver, si te puedo conocer

Let's burn it up, to see if I can get to know you

Cuando ella me habla es una diabla

When she talks to me, she's a devil

Para mi que es pura parla

I think it's all talk

Si tu corazón tiene clave

If your heart has a key

Creo yo que tengo la llave

I think I have the key

So dime maii, que la que hay

So tell me girl, what's up

La paciencia se me está acabando y solo quiero verte

My patience is running out and I just want to see you

So dime maii, que la que hay

So tell me girl, what's up

La paciencia se me está acabando y solo quiero verte

My patience is running out and I just want to see you

Esa clase de mujer que rara vez uno encuentra

That kind of woman that one rarely finds

Espero que esta vez no salga cara la cuenta

I hope this time it won't be too expensive

Es muy exotica, pero en la intimidad

She's very exotic, but in intimacy

Se pone erotica, no es nada timida

She gets erotic, she's not shy at all

Vamo' a tener un amor, como Rauw y Rosalía

Let's have a love like Rauw and Rosalía

Te quiero bellaquear de noche pero también de día

I want to make love to you at night but also during the day

Desde que lo hicimos esa noche no se me olvida

Since we did it that night, I haven't forgotten

Te tengo atrapada en mi mente y no tienes salida

You're trapped in my mind and there's no way out

Cuando ella me habla es una diabla

When she talks to me, she's a devil

Para mi que es pura parla

I think it's all talk

Si tu corazón tiene clave

If your heart has a key

Creo yo que tengo la llave

I think I have the key

So dime maii, que la que hay

So tell me girl, what's up

La paciencia se me está acabando y solo quiero verte

My patience is running out and I just want to see you

So dime maii, que la que hay

So tell me girl, what's up

La paciencia se me está acabando y solo quiero verte

My patience is running out and I just want to see you

Mi mente se vuelve loca, ( Cuando te veo) si la tuya me provoca, (Auuy mami)

My mind goes crazy (when I see you), if yours provokes me (oh baby)

Baby sabes que hoy te toca y te voy regalar un par de besos en la boca

You know today is your turn and I'm going to give you a couple of kisses on the mouth

Mi mente se vuelve loca ca ca ca, si la tuya me provoca, bae no cap

My mind goes crazy, if yours provokes me, bae no cap

Baby sabes que hoy te toca y te voy regalar un par de besos en la boca

You know today is your turn and I'm going to give you a couple of kisses on the mouth

Dime mai, que la que hay

Tell me girl, what's up

Me estoy muriendo de poderte probar

I'm dying to be able to try you out

Vamos a quemar, para ver, si te puedo conocer

Let's burn it up, to see if I can get to know you

Cuando ella me habla es una diabla

When she talks to me, she's a devil

Para mi que es pura parla

I think it's all talk

Si tu corazón tiene clave

If your heart has a key

Creo yo que tengo la llave

I think I have the key

So dime maii, que la que hay

So tell me girl, what's up

La paciencia se me está acabando y solo quiero verte

My patience is running out and I just want to see you

So dime maii, que la que hay

So tell me girl, what's up

La paciencia se me está acabando y solo quiero verte

My patience is running out and I just want to see you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Dime Maii" by Fabiø Guerra is a song about a man who is infatuated with a woman and is eager to get to know her intimately. He describes her as exotic and erotic, and he wants to explore their chemistry. The lyrics suggest that the man is patient but is running out of time and wants to see her soon. The song is upbeat and catchy, with a mix of Spanish and English lyrics, making it a perfect choice for language learners who want to improve their listening skills while enjoying music. The song's message is about the excitement and anticipation of getting to know someone new, and it is sure to resonate with anyone who has experienced the thrill of a new romance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fabiø Guerra DIME MAii Lyrics