Siempre Pienso En Ti Lyrics in English Fabiø Guerra

Home / Lyrics Translation / Fabiø Guerra / Siempre Pienso En Ti

Below, I translated the lyrics of the song Siempre Pienso En Ti by Fabiø Guerra from Spanish to English.

Sera que me duele el hecho de que nos convertimos en perfectos extraños

Maybe it hurts me that we became perfect strangers

A todos mis compas los engaño cuando les confirmo que ya no te extraño

I fool all my buddies when I confirm to them that I don't miss you anymore

Pensando en mi fallo, quiero que me parta un rayo, no soporto este dolor

Thinking about my screw-up, I want lightning to split me, I can't stand this pain

Destruimos en un segundo aquella tan bonita historia de amor

We destroyed in a second that beautiful love story

No tengo ganas de nada

I don't feel like doing anything

Nadie ocupa la otra almohada

Nobody occupies the other pillow

No veo la hora de curar este dolor

I can't wait to heal this pain

Yo pensaba que me amabas

I thought that you loved me

Por qué entonces no me llamas?

Why then don't you call me?

Te sientes igual de mal que yo, a lo mejor

Maybe you feel just as bad as I do

Perdón si no fue lo suficiente, por favor

Sorry if it wasn't enough, please

Tu te mereces algo mucho mejor

You deserve something way better

Espero que no me guardes rencor

I hope that you don't hold a grudge

Pero antes de partir

But before leaving

Solo te quiero decir

I just want to tell you

Que yo no quería que lo nuestro se terminara así

That I didn't want our thing to end like this

Sentimientos encontrados mientras estamos separados y pensando que pudimos seguir

Mixed feelings while we're apart and thinking that we could keep going

Mi cabeza vive en crisis

My head lives in crisis

Se me hace muy difícil verte ir

It's so hard for me to watch you go

Pero donde sea que te encuentres

But wherever you are

Quiero que sepas que siempre pienso en ti

I want you to know that I always think about you

Siempre pienso en ti

I always think about you

Siempre pienso en ti

I always think about you

Siempre pienso en ti

I always think about you

Pero antes de partir

But before leaving

Solo te quiero decir

I just want to tell you

Que yo no quería que lo nuestro se terminara así

That I didn't want our thing to end like this

Sentimientos encontrados mientras estamos separados y pensando que pudimos seguir

Mixed feelings while we're apart and thinking that we could keep going

Mi cabeza vive en crisis

My head lives in crisis

Se me hace muy difícil verte ir

It's so hard for me to watch you go

Pero donde sea que te encuentres

But wherever you are

Quiero que sepas que siempre pienso en ti

I want you to know that I always think about you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Siempre Pienso En Ti by Fabiø Guerra is a heart-wrenching song about the pain of a failed relationship. The lyrics express the regret and sorrow of the singer as he reflects on the fact that he and his partner have become strangers. He admits to deceiving his friends by pretending that he no longer misses his former lover, but in reality, he is consumed by the pain of their separation. The song speaks to the universal experience of heartbreak and the difficulty of moving on from a relationship that once held so much promise. Despite the pain, the singer acknowledges that he still thinks of his former partner and hopes that she knows that he always will.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fabiø Guerra Siempre Pienso En Ti Lyrics