Below, I translated the lyrics of the song No Vale La Pena by Fabiø Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los plebes me llamaron
The plebeians called me
Me dijeron de que hoy
They told me that today
Había una tocada
There was a gig
Y pa tu casa es donde voy
And to your house is where I'm going
Pa que? Dime pa que?
For what? Tell me for what?
Te he regalado flores
I have given you flowers
Te he cantado mi canción
I have sung you my song
Cuando estoy contigo
When I am with you
Nadie sabe donde estoy
Nobody knows where I am
Pa qué? Dime pa qué?
For what? Tell me for what?
De qué me sirve quedarme contigo
What good does it do me to stay with you?
Si te doy todo y tu me das problemas
If I give you everything and you give me problems
Es un amor tóxico no vale la pena
It's a toxic love that isn't worth it
De qué me sirve quedarme contigo
What good does it do me to stay with you?
Si te doy todo y tu me das problemas
If I give you everything and you give me problems
Si es un amor tóxico
If it is a toxic love
No vale la pena
It's not worth it
De qué me sirve quererte
What good does it do me to love you
Si como te quiero
If I love you
Tu a mi no me quieres
You don't love me
Hace tiempo que no salgo
I haven't gone out in a while
Y si no estoy contigo
And if I'm not with you
Reviso tus redes
I review your networks
Me volviste un inseguro
You made me insecure
Pero por Dios te lo juro
But I swear to you by God
Que me voy a morir
That I am going to die
Si no estás aquí
If you are not here
Porque olvidarte lo dudo
Because I doubt I'll forget you
Y así lo mal que me hablaron de ti
And so poorly did they speak to me about you
Yo nunca me lo creía y falta que me hacía
I never believed it and I needed it
Lo mucho que dolía
How much it hurt
De qué me sirve quedarme contigo
What good does it do me to stay with you?
Si te doy todo y tu me das problemas
If I give you everything and you give me problems
Es un amor tóxico no vale la pena
It's a toxic love that isn't worth it
De qué me sirve quedarme contigo
What good does it do me to stay with you?
Si te doy todo y tu me das problemas
If I give you everything and you give me problems
Si es un amor tóxico
If it is a toxic love
No sé si vale la pena
I don't know if it's worth it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.