TE PERDÍ Lyrics in English Fabiø Guerra

Home / Lyrics Translation / Fabiø Guerra / TE PERDÍ

Below, I translated the lyrics of the song TE PERDÍ by Fabiø Guerra from Spanish to English.

Que esta pasando? Siento que ya no es el mismo amor, tus besos ya no tienen sabor

What's happening? I feel that it's not the same love anymore, your kisses have no flavor anymore

Cuéntame por favor

Tell me, please

Si te sientes sola lo podemos arreglar

If you feel lonely we can fix it

Se que ambos hemos decaído desde que empezamos a pelear

I know that we've both gone downhill since we started to fight

Perdón si mi orgullo se interpone a la hora en que podemos arreglar

Sorry if my pride gets in the way when we can make things right

Soy un poco terco, siento que no te merezco

I'm a little stubborn, I feel that I don't deserve you

No no no

A veces soy estúpido, y te hablo feo estando en público, no se que me pasa

Sometimes I'm stupid, and I talk to you badly in public, I don't know what's wrong with me

No me gusta admitir si yo estoy mal y tu estas bien porqué soy así

I don't like to admit if I'm wrong and you're right because I'm like this

Dame otra oportunidad, se que no es la primera vez que la pido pero dame una mas

Give me another chance, I know that it's not the first time I've asked for it but give me one more

No soporto este dolor de saber que estas con alguien mas

I can't stand this pain of knowing that you're with someone else

Esta vez si te perdí y no te puedo recuperar

This time I really lost you and I can't get you back

De noche he estado durmiendo bastante fatal

At night I've been sleeping pretty terribly

Me levanto a desayunar y esa comida tampoco me sabe igual

I get up to have breakfast and that food doesn't taste the same either

Todavía veo pelis de miedo pero no tengo a quien abrazar

I still watch scary movies but I have nobody to hug

Y a nadie para conversar, es sin ti ya nada es igual

And nobody to talk to, without you nothing is the same anymore

Me gustaría regresar, el tiempo para atrás y evitar todas las veces que te traté mal

I'd like to turn time back and avoid every time that I treated you badly

Te había prometido que lo nuestro nunca se iba terminar, que ironia no? Por qué te perdí

I had promised you that what we had was never going to end, what irony right? Because I lost you

Se acabó, lo que teníamos

It's over, what we had

Yo intenté y dijiste que no

I tried and you said no

Pero no te culpo, no te culpo

But I don't blame you, I don't blame you

Soy esclavo de su mirada

I'm a slave to your gaze

Soy esclavo de su piel

I'm a slave to your skin

Con sus ojitos me desmaya

With your little eyes you make me faint

Mami que linda te ves

Babe, how cute you look

Yo no le cambiaria nada

I wouldn't change anything about you

De la cabeza hasta los pies

From head to toe

Para mi es perfecta

For me you're perfect

Mami te voy a dejar las cosas claras

Babe, I'm going to make things clear for you

Se que la cagué y te lo puedo admitir a ti en la cara

I know that I f*cked up and I can admit it to your face

Pero estoy dispuesto a cambiar si a nadie mas le ofreces esas mirada

But I'm willing to change if you offer that look to nobody else

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

TE PERDÍ by Fabiø Guerra is a heart-wrenching song about lost love and the pain that comes with it. The lyrics express the confusion and sadness of a relationship that has lost its spark, with the singer pleading for another chance to make things right. The song touches on themes of regret, loneliness, and the struggle to move on after a breakup. Fabiø Guerra's emotional vocals and the haunting melody make TE PERDÍ a powerful and relatable song for anyone who has experienced the pain of lost love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fabiø Guerra TE PERDÍ Lyrics