Below, I translated the lyrics of the song Si Quieres Volver by Fabiø Guerra from Spanish to English.
No puedo dormir
I can't sleep
Pensando que eras la correcta
thinking you were the one
Pero en tiempo equivocado
but at the wrong time
Aunque ya no importa
though it doesn't matter anymore
Si se nota desde lejos
cause it's obvious from far away
Que tu ya me has superado
that you're already over me
Cuando te veo feliz con otro duele
Seeing you happy with another hurts
Pero ma mi corazón se alegra
but babe my heart is happy
Ya para encontrarte es imposible
Finding you now is impossible
Tu recuerdo es todo lo que me queda
your memory is all I have left
Yo nunca te deje de querer
I never stopped loving you
Yo nunca te deje de querer
I never stopped loving you
Seguiré con los brazos abiertos
I'll keep my arms open
Si quieres volver
if you want to come back
No me cura ni el
Not even he heals me
Nadie me deja en paz
nobody leaves me in peace
Todas quieren
They all want
Un pedazo de mi corazón
a piece of my heart
Pero no hay más
but there's no more
Tu te lo robaste
You stole it
Regresalo pa atrás
give it back
¿Cómo le hago para superarte ya?
How do I get over you already?
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Y si algun día te grité
And if one day I yelled at you
Si algun día el respeto te falté
if one day I disrespected you
Y le pido a Diosito
and I ask God
Que me perdone
to forgive me
Yo nunca te deje de querer
I never stopped loving you
Yo nunca te deje de querer
I never stopped loving you
Seguiré con los brazos abiertos
I'll keep my arms open
Si quieres volver
if you want to come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.