Droga Lyrics in English Fabiø Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Droga by Fabiø Guerra from Spanish to English.
Me siento como que no importa na
I feel like nothing matters
Y salgo de fiesta pa' celebrar
And I go out to party to celebrate
Aunque no tenga nada que celebrar
Even though I have nothing to celebrate
Es mi forma de sentirme menos mal
It's my way of feeling less bad
Pero mañana me siento igual
But tomorrow I feel the same
Y solo quiero beber y fumar
And I just wanna drink and smoke
Alguien que me ayude a salir de acá
Someone to help me get out of here
Este mal de amor me hizo fatal
This heartache f*cked me up
Donde esta ella para que me diga que todo esta bien al oído??
Where's she to tell me everything's okay in my ear?
Un día fui su otra mitad pero hoy ya no somos ni amigos
One day I was her other half but today we're not even friends
Será que si vendo mi alma tengo chance de que ella vuelva conmigo
Maybe if I sell my soul I'll have a chance for her to come back to me
De mi dolor Dios es testigo
God is a witness to my pain
Afuera llueve ma' tengo frio
It's raining outside babe, I'm cold
Donde esta ella para que me diga que todo esta bien al oído??
Where's she to tell me everything's okay in my ear?
Un día fui su otra mitad pero hoy ya no somos ni amigos
One day I was her other half but today we're not even friends
Será que si vendo mi alma tengo chance de que ella vuelva conmigo
Maybe if I sell my soul I'll have a chance for her to come back to me
De mi dolor Dios es testigo
God is a witness to my pain
Afuera llueve ma' tengo frio
It's raining outside babe, I'm cold
Sentimientos de sicario
Feelings of a hitman
Y eso que sueno en la radio
And that's even though I'm on the radio
Me fumo una flor como Mario
I smoke a flower like Mario
Y escupo fuego en escenarios
And I spit fire on stages
Me gritan todas la canciones
They scream all the songs
Igual siento solitario
I still feel lonely
Pero cualquier sentimiento de mierda es inspiración para se legendario
But any sh*tty feeling is inspiration to be legendary
No recuerdo darme por vencido desde que tengo memoria
I don't remember giving up as long as I can remember
Y lo tengo tan claro imagino el sabor de los labios de la gloria
And it's so clear I imagine the taste of glory's lips
De tanto delirio de grandeza a veces me caigo al suelo
From so many delusions of grandeur I sometimes fall to the ground
Y a veces me cuesta reanimarme y decirme que to puedo
And sometimes it's hard to revive myself and tell myself I can do it all
Y por eso
And that's why
Donde esta ella para que me diga que todo esta bien al oído??
Where's she to tell me everything's okay in my ear?
Un día fui su otra mitad pero hoy ya no somos ni amigos
One day I was her other half but today we're not even friends
Será que si vendo mi alma tengo chance de que ella vuelva conmigo
Maybe if I sell my soul I'll have a chance for her to come back to me
De mi dolor Dios es testigo
God is a witness to my pain
Afuera llueve ma' tengo frio
It's raining outside babe, I'm cold
Donde esta ella para que me diga que todo esta bien al oído??
Where's she to tell me everything's okay in my ear?
Un día fui su otra mitad pero hoy ya no somos ni amigos
One day I was her other half but today we're not even friends
Será que si vendo mi alma tengo chance de que ella vuelva conmigo
Maybe if I sell my soul I'll have a chance for her to come back to me
De mi dolor Dios es testigo
God is a witness to my pain
Afuera llueve ma' tengo frio
It's raining outside babe, I'm cold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
The song "Droga" by Fabiø Guerra is a heartfelt expression of the pain and loneliness that comes with heartbreak. The lyrics describe the artist's struggle to cope with the loss of a relationship, using partying, drinking, and smoking as a temporary escape. He longs for the comfort of his former partner's voice and wonders if he can win her back by selling his soul. Despite his feelings of despair, the artist finds inspiration in his emotions and uses them to fuel his art. The song is a powerful reminder of the universal experience of heartbreak and the resilience of the human spirit.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABIØ GUERRA