Por Ti Me Muero Lyrics in English Fabiø Guerra

Home / Lyrics Translation / Fabiø Guerra / Por Ti Me Muero

Below, I translated the lyrics of the song Por Ti Me Muero by Fabiø Guerra from Spanish to English.

Quiero que me expliques una cosa

I want you to explain one thing

Como es que tu cara es tan hermosa

How's your face so gorgeous

Dime que color te gusta si te compran rosas

Tell me what color you like if they buy you roses

Eres muy única pa regalarte de las rojas

You're too unique to give you the red ones

Dime asap, baby tu no necesitas make-up

Tell me ASAP, babe, you don't need make-up

Estas en mi mente when I wake up

You're on my mind when I wake up

Y estas a mi lado when I need ya

And you're by my side when I need ya

Nada tengo que explicar, solo digo la verdad

I've got nothing to explain, I'm just telling the truth

Si te digo que por ti me muero

If I say I'd die for you

Que por ti me muero

That I'd die for you

Se me olvida como hablar, tu mirada me hace mal, es que con tanta belleza no puedo

I forget how to talk, your gaze wrecks me, with so much beauty I just can't

Te juro que no puedo

I swear I just can't

Como no amarte

How could I not love you

Me resulta imposible nunca pensarte

It's impossible not to think of you

Si este mundo no te gusta nos mudamos a marte

If you don't like this world we'll move to Mars

Yo voy pa donde sea con tal de poder tocarte

I'll go anywhere just to touch you

Allá fuera llueve

Outside it's raining

Y son mas de las nueve

And it's after nine

Pero si quieres verme

But if you wanna see me

Los frenos de mi carro esta noche no creo que frenen

The brakes on my car tonight probably won't stop

Y perdóname si me tomó el riesgo

And forgive me if I take the risk

Si me pasa algo pues me lo merezco

If something happens to me then I deserve it

Pero no me basta con hablar por texto

But texting alone isn't enough for me

Mejor me espero a verte pa darte unos besos

I'd rather wait to see you to give you some kisses

Que la gente dice que soy un simp

People say I'm a simp

Si, porqué solo quiero estar cerca de ti, y

Yeah, 'cause I just wanna be near you, and

No me importa que digan de mí, nunca me arrepentiré de cuando te conocí

I don't care what they say about me, I'll never regret meeting you

Y es cierto que a veces nos salimos de control

And it's true that sometimes we get outta control

No decimos cosas que no debemos decirnos

We say things we shouldn't

Pero en el fondo sabemos que nos queremos

But deep down we know we love each other

Nos pedimos disculpas y hacemos el amor

We apologize and make love

No me explico como eres tan diferente a la demás

I can't figure how you're so different from the rest

Pero a lo que siempre soñé eres demasiado igual

Yet you're exactly what I always dreamed of

Eres linda inteligente y te gusta vacilar

You're cute, smart, and you love to have fun

Otra como tu nunca voy a encontrar

I'll never find another like you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Por Ti Me Muero" by Fabiø Guerra is a romantic song that expresses the artist's deep love and admiration for his significant other. The lyrics describe the beauty of his partner's face and how unique she is, making her deserving of only the best. The artist is so in love with her that he forgets how to speak when he looks into her eyes. He is willing to do anything to be with her, even if it means taking risks. The song is a declaration of love and a promise to always be there for his partner. The use of music as a tool for language learning can help learners understand the meaning of the lyrics and improve their language skills.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fabiø Guerra Por Ti Me Muero Lyrics