Une Nuit D'ivresse Lyrics in English by Eva

Below, I translated the lyrics of the song Une Nuit D'ivresse by Eva from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Une nuit d'ivresse
A drunken night
Han, faut qu'ça cesse
Han, this has to stop
Et j'marche seule dans Paname
And I walk alone in Panama
Une nuit, pas si calme
One night, not so calm
Je vais enfin te dire
I'll finally tell you
Tout c'que j'ai à te dire
All I have to tell you
Parce que ce soir, j'suis seule dans Paname
Because tonight, I'm alone in Paname
Mhh, sans toi, c'est pas mal
Mhh, without you, it's not bad
Rappelle-toi toutes les fois où j'ai pleuré
Remember all the times I cried
J'essayais d'te parler, j'ai accepté, même pardonné
I tried to talk to you, I accepted, even forgave
Tu n'voyais que toi dans mon désespoir
You only saw yourself in my despair
J'n'avais plus le choix
I no longer had a choice
Parce que je vais te dire
Because I'm going to tell you
Tout c'que j't'ai jamais dit
Everything I ever told you
J'vais te laisser tomber
I'm going to let you down
T'as jamais su m'aimer
You never knew how to love me
J'ai cru qu'j'pouvais t'sauver
I thought I could save you
Une nuit d'ivresse
A drunken night
Han, faut qu'ça cesse
Han, this has to stop
Et j'marche seule dans Paname
And I walk alone in Panama
Une nuit, pas si calme
One night, not so calm
Je vais enfin te dire
I'll finally tell you
Tout c'que j'ai à te dire
All I have to tell you
Parce que ce soir, j'suis seule dans Paname
Because tonight, I'm alone in Paname
Han, sans toi, c'est pas mal
Han, without you, it's not bad
Et j'me suis demandée
And I asked myself
Si c'était mieux de partir?
What if it was better to leave?
Ou de me laisser mourir?
Or let me die?
Pour toi, j'suis tombée, tombée, tombée
For you, I fell, fell, fell
Dans l'trou noir
In the black hole
J'pensais pas à ma santé
I didn't think about my health
Malade, dans mes idées noires
Sick, in my dark thoughts
J'donnais trop sans compter
I gave too much without counting
Oh, pour toi j'ai tout fait
Oh, for you I did everything
Parce que je vais te dire
Because I'm going to tell you
Tout c'que j't'ai jamais dit
Everything I ever told you
J'vais te laisser tomber
I'm going to let you down
T'as jamais su m'aimer
You never knew how to love me
J'ai cru qu'j'pouvais t'sauver
I thought I could save you
Une nuit d'ivresse
A drunken night
Han, faut qu'ça cesse
Han, this has to stop
Et j'marche seule dans Paname
And I walk alone in Panama
Une nuit, pas si calme
One night, not so calm
Je vais enfin te dire
I'll finally tell you
Tout c'que j'ai à te dire
All I have to tell you
Parce que ce soir, j'suis seule dans Paname
Because tonight, I'm alone in Paname
Han, sans toi, c'est pas mal
Han, without you, it's not bad
Une nuit d'ivresse
A drunken night
Han, faut qu'ça cesse
Han, this has to stop
Et j'marche seule dans Paname
And I walk alone in Panama
Une nuit, pas si calme
One night, not so calm
Je vais enfin te dire
I'll finally tell you
Tout c'que j'ai à te dire
All I have to tell you
Parce que ce soir, j'suis seule dans Paname
Because tonight, I'm alone in Paname
Han, sans toi, c'est pas mal
Han, without you, it's not bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Eva
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EVA