Shooter Lyrics in English Eva
Below, I translated the lyrics of the song Shooter by Eva from French to English.
Ecoute-moi quand je te parle
Listen to me when I speak to you
Pour les coucher j'ai les armes
To put them to bed I have the weapons
J'suis trop fraîche, c'est embêtant
I'm too fresh, it's annoying
Il veut toucher, graille le bail
He wants to touch, scratch the lease
Toujours bienvenu où que j'aille
Always welcome wherever I go
Venu braquer sans les gants
Came to rob without gloves
J'sors la night quand tout est calme
I go out at night when everything is calm
C'est chelou, j'ressens plus le mal
It's weird, I don't feel the bad anymore
Ne m'en veut pas si je m'éloigne
Don't blame me if I walk away
Sur la route avec mes copines
On the road with my friends
C'est nous, on fuck toutes les copies
It's us, we fuck all the copies
Parle de moi en bien en mal et c'est ok
Talk bad about me and that's ok
J'prends le prochain vol, j'mets mode avion
I'm taking the next flight, I'm putting on airplane mode
Coco sable blanc moi, j'dis pas non
Coco white sand, I don't say no
Ici, j'suis toute seule, j'recompterai toute seule
Here, I'm all alone, I'll count again on my own
Même si j'suis toute seule
Even if I'm all alone
Il m'a pris pour cible un peu comme shooter
He targeted me a bit like a shooter
J'compte bien lui faire voir de toutes les douleurs
I intend to show him all the pain
Du plus profond d'mon âme, j'ai aucun doute
From the depths of my soul, I have no doubt
J'les laisse parler, j'fais ma life plus rien à foutre
I let them talk, I don't care about my life anymore
Il m'a pris pour cible un peu comme shooter
He targeted me a bit like a shooter
J'compte bien lui faire voir de toutes les douleurs
I intend to show him all the pain
Du plus profond d'mon âme, j'ai aucun doute
From the depths of my soul, I have no doubt
J'les laisse parler, j'fais ma life plus rien à foutre
I let them talk, I don't care about my life anymore
Il m'a pris pour cible un peu comme shooter
He targeted me a bit like a shooter
J'compte bien lui faire voir de toutes les douleurs
I intend to show him all the pain
Du plus profond d'mon âme, j'ai aucun doute
From the depths of my soul, I have no doubt
J'les laisse parler, j'fais ma life plus rien à foutre
I let them talk, I don't care about my life anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.