Sur La Piste Lyrics in English by Eva
Below, I translated the lyrics of the song Sur La Piste by Eva from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I danced too much on the floor
Cried on the track
Fishing on the track
I danced too much on the floor
Cried on the track
Fishing on the track
I danced too much
A world where time has stopped
Our bodies that move
A little drink, we have something to celebrate
I like to see you crazy
The music is good, we dance
I see light spreading, we dance
Memories, I have a whole range of them
I drink, I make my regrets fall into oblivion
I think about everything I never told you
I drink, I make my regrets go away
I danced too much on the floor
Cried on the track
Fishing on the track
I danced too much on the floor
Cried on the track
Fishing on the track
Tell me, what's the price of my face
If I am good, evil at the same time
It's to please you, well I'm pretending
I can do anything, I can say anything, so that you love me
Tell me, what's the price
To love, to love surely
Love when it suits
But how do people do it?
For all the time
To love, to love surely
Love when it suits
But how do people do it?
I danced too much on the floor
Cried on the track
Fishing on the track
I danced too much on the floor
Cried on the track
Fishing on the track
Tell me, what's the price of my face
I have long hair, golden hair
The slim waist, everything is controlled
Not too vulgar, not too offbeat
Tell me, what's the price of my face
If I am good, evil at the same time
It's to please you, well I'm pretending
I can do anything, I can say anything, so that you love me
I danced too much on the floor
Cried on the track
Fishing on the track
I danced too much on the floor
Cried on the track
Fishing on the track
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
panoplie — array / collection
Panoplie translates to "array" or "collection", but it often implies a diverse and extensive range of something. It's a less common word than simply saying "beaucoup" (a lot) or "collection", making it more interesting and memorable.
In the song, the lyric "Des souvenirs, moi, j'en ai une panoplie" means "Memories, I have a whole collection of them." It suggests a rich and varied assortment of experiences, adding a touch of sophistication to the expression of having many memories from dancing on the dance floor.
Eva's "Sur La Piste" throws us right into the heart of a wild night out, where the dance floor becomes a stage for every emotion. She's been dancing, crying, and even
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sur La Piste by Eva!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music