Memories Lyrics in English Eva
Below, I translated the lyrics of the song Memories by Eva from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Je t'ai bloqué sur les réseaux
I blocked you on the networks
C'est mes copines qui avaient raison
My friends were right
Je maudis Snap et les memories
I curse Snap and memories
Les revoir m'terrorisent
Seeing them again terrifies me
Je t'ai bloqué sur les réseaux
I blocked you on the networks
C'est mes copines qui avaient raison
My friends were right
J'ai fait des erreurs j'mémorise
I made mistakes I memorize
Dans le noir j'improvise
In the dark I improvise
Pardonner
Forgive
V'la la mission c'est mort
There the mission is dead
Même si ça m'fait d'l'effet
Even if it has an effect on me
De te voir dans l'mal c'est vrai
To see you in evil, it's true
J'ai démarré la caisse
I started the cash register
Celle avec le cheval cabré
The one with the prancing horse
Sentiments côté passager
Passenger side feelings
T'étais que d'passage
You were just passing through
Je t'ai bloqué sur les réseaux
I blocked you on the networks
C'est mes copines qui avaient raison
My friends were right
Je maudis Snap et les memories
I curse Snap and memories
Les revoir m'terrorisent
Seeing them again terrifies me
Je t'ai bloqué sur les réseaux
I blocked you on the networks
C'est mes copines qui avaient raison
My friends were right
J'ai fait des erreurs j'mémorise
I made mistakes I memorize
Dans le noir j'improvise
In the dark I improvise
J'veux savoir si avec elle c'est la même
I want to know if it's the same with her
Mais ça tu m'le diras jamais
But you'll never tell me that
En amour tu manques d'honnêteté
In love you lack honesty
Mais moi j'suis trop entêtée
But I'm too stubborn
Me dis on fait pas ça quand on aime
Tell me we don't do that when we love
T'auras beau écrire tous les poèmes
Even if you write all the poems
Un coup d'fuck et c'est pas la peine
One shot of fuck and it's not worth it
Tu connais rien de toute ma haine
You know nothing of all my hatred
Pardonner
Forgive
V'la la mission c'est mort
There the mission is dead
Même si ça m'fait d'l'effet
Even if it has an effect on me
De te voir dans l'mal c'est vrai
To see you in evil, it's true
J'ai démarré la caisse
I started the cash register
Celle avec le cheval cabré
The one with the prancing horse
Sentiments côté passager
Passenger side feelings
T'étais que d'passage
You were just passing through
Outro
Je t'ai bloqué sur les réseaux
I blocked you on the networks
C'est mes copines qui avaient raison
My friends were right
Je maudis Snap et les memories
I curse Snap and memories
Les revoir m'terrorisent
Seeing them again terrifies me
Je t'ai bloqué sur les réseaux
I blocked you on the networks
C'est mes copines qui avaient raison
My friends were right
J'ai fait des erreurs j'mémorise
I made mistakes I memorize
Dans le noir j'improvise
In the dark I improvise
Je t'ai bloqué sur les réseaux
I blocked you on the networks
C'est mes copines qui avaient raison
My friends were right
Je maudis Snap et les memories
I curse Snap and memories
Les revoir m'terrorisent
Seeing them again terrifies me
Je t'ai bloqué sur les réseaux
I blocked you on the networks
C'est mes copines qui avaient raison
My friends were right
J'ai fait des erreurs j'mémorise
I made mistakes I memorize
Dans le noir j'improvise
In the dark I improvise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.