Mayday Lyrics in English Eva
Below, I translated the lyrics of the song Mayday by Eva from French to English.
C'est comment bé', c'est chaud baby, je crains le pire
It's like, it's hot baby, I fear the worst
J'me sens tomber dans un bail qui devrait me faire fuir
I feel myself falling into a situation that should make me run away
J'ai connu la peine, connu l'amour, l'amour toxique
I've known pain, known love, toxic love
T'es rentré dans mon cœur, je vis un truc qui ne s'explique
You entered my heart, I'm experiencing something inexplicable
Bébé, tu me connais
Baby, you know me
Mieux que personne, t'es ma lumière quand tout est noir
Better than anyone, you're my light when everything is dark
Mayday, faut m'raisonner
Mayday, I need to be reasoned with
Malgré toutes les blessures cheloues j'veux y croire
Despite all the weird wounds, I want to believe
Des tonnes et des tonnes, baby
Tons and tons, baby
Moi, j'en ai laissé des tonnes et des tonnes, mayday
I've left tons and tons, mayday
non lui, c'est un crack
no, he's a pro
Pour lui, j'peux dead, c'est ma frappe
For him, I can die, he's my hit
non lui, c'est un crack
no, he's a pro
Pour lui. J'peux dead, c'est ma frappe
For him, I can die, he's my hit
Pour lui, j'peux dead
For him, I can die
Pour lui, j'peux dead
For him, I can die
Pour lui, j'peux dead
For him, I can die
Pour lui j'peux dead
For him, I can die
Tout l'univers sait qu'il compte pour moi
The whole universe knows he matters to me
Jusqu'au bout des doigts
To the tips of my fingers
Ses bras m'entourent, tous les jours
His arms around me, every day
Zéro doute quand c'est tout droit
No doubt when it's straightforward
Mon bébé, je le connais
My baby, I know him
Tes mains sur moi comme le monde je suis à toi
Your hands on me like the world, I'm yours
Montre-moi la vérité
Show me the truth
Parle-moi de tes secrets
Tell me your secrets
S'tu donnes un peu de toi, c'est que j'l'ai mérité
If you give a bit of yourself, it's because I deserve it
J'ai l'cœur qui reflète c'que j'ai dans la tête
My heart reflects what's in my head
Bébé dis-moi qui est comme nous
Baby, tell me who's like us
J'ai dit bébé viens on s'taille maintenant
I said baby, let's split now
On achète nos Fendi, Saint Laurent
We buy our Fendi, Saint Laurent
J'aimerais lui crier, 'je t'aime' mais
I'd like to shout 'I love you' to him but
J'lui dis, 'bébé, j'vais t'embrasser maintenant'
I tell him, 'baby, I'm going to kiss you now'
Outro
non lui, c'est un crack
no, he's a pro
Pour lui, j'peux dead, c'est ma frappe
For him, I can die, he's my hit
non lui, c'est un
no, he's a pro
Bébé, bébé
Baby, baby
Bébé
Baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.