Body Lyrics in English by Eva
Below, I translated the lyrics of the song Body by Eva from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'bouge tout mon body comme si j'étais nobody
I move my whole body as if I were nobody
J'suis en bail avec un bandit, bandit-ban, bandit
I'm in a lease with a bandit, bandit-ban, bandit
Cosmopolitan dans l'verre, pas de Vody
Cosmopolitan in the glass, no Vody
J'suis la sirène dans le club, j'suis la lumière dans le taudis, eh
I'm the siren in the club, I'm the light in the slum, eh
Prends-moi la taille, me prends pas la tête, baby
Take my size, don't take my head, baby
Je sais viser, je sais comment, ouais
I know how to aim, I know how, yeah
T'as un gun dans le regard, vraiment, je sais comment être
You have a gun in your eyes, really, I know how to be
Il est minuit, j'pars pas avant six ou sept
It's midnight, I won't leave until six or seven
Eh, eh, j'espère que t'es bien attaché, mon baby love
Eh, eh, I hope you're well attached, my baby love
Si tu danses pas, tu vas tout gâcher
If you don't dance, you'll ruin everything
Eh, eh, tu veux pas voir Eva fâchée? Fais tout ce que j'veux
Eh, eh, don't you want to see Eva angry? Do everything I want
Sinon, ça va jamais marcher
Otherwise, it will never work
Les basses qui font boum, boum, boum dans la pièce
The bass that goes boom, boom, boom in the room
J'irai jusqu'au bout, bout, bout de la ress
I will go to the end, end, end of the river
Uzi qui fait grah, grah, grah dans la tête
Uzi going grah, grah, grah in the head
Il a vu que moi, moi, moi dans la fête
He saw that me, me, me in the party
J'bouge tout mon body comme si j'étais nobody
I move my whole body as if I were nobody
J'ai une liasse dans le baggie, baggie-ba, baggie
I got a wad in the baggie, baggie-ba, baggie
Guette toutes mes copines, dans le gang, que des baddies
Watch for all my friends, in the gang, only baddies
Le club est rempli comme un quartier, rempli comme un caddie
The club is full like a neighborhood, full like a shopping cart
Fais-moi voir comment tu
Let me see how you
Secoue, secoue, se-secoue à fond
Shake, shake, shake hard
Fais-moi voir comment tu
Let me see how you
Y aura des turbulences comme dans un avion
There will be turbulence like in an airplane
Shake it, shake it
Shake it, shake it
Eh, eh, j'espère que t'es bien attaché, mon baby love
Eh, eh, I hope you're well attached, my baby love
Si tu danses pas, tu vas tout gâcher
If you don't dance, you'll ruin everything
Eh, eh, tu veux pas voir Eva fâchée? Fais tout ce que j'veux
Eh, eh, don't you want to see Eva angry? Do everything I want
Sinon, ça va jamais marcher
Otherwise, it will never work
Les basses qui font boum, boum, boum dans la pièce
The bass that goes boom, boom, boom in the room
J'irai jusqu'au bout, bout, bout de la ress
I will go to the end, end, end of the river
Uzi qui fait grah, grah, grah dans la tête
Uzi going grah, grah, grah in the head
Il a vu que moi, moi, moi dans la fête
He saw that me, me, me in the party
Bébé, j'entends ton cœur fêter
Baby, I hear your heart celebrating
On est deux mille dans le club, j'vois que toi
There are two thousand of us in the club, I see that you
T'es l'champion d'la caté'
You are the champion of the category
J'veux un bisou puis un aye
I want a kiss then an aye
Mon bébé, j'entends ton cœur fêter
My baby, I hear your heart celebrating
Ça fait trembler tout l'immeuble
It makes the whole building shake
Et la piste, quand t'es pas là, c'est la maison sans les meubles
And the track, when you're not there, it's the house without the furniture
Bébé, danse, fais-moi bouger, j'veux voir bouger tout l'immeuble
Baby, dance, make me move, I want to see the whole building move
Eh, eh, j'espère que t'es bien attaché, mon baby love
Eh, eh, I hope you're well attached, my baby love
Si tu danses pas, tu vas tout gâcher
If you don't dance, you'll ruin everything
Eh, eh, tu veux pas voir Eva fâchée? Fais tout ce que j'veux
Eh, eh, don't you want to see Eva angry? Do everything I want
Sinon, ça va jamais marcher
Otherwise, it will never work
Les basses qui font boum, boum, boum dans la pièce
The bass that goes boom, boom, boom in the room
J'irai jusqu'au bout, bout, bout de la ress
I will go to the end, end, end of the river
Uzi qui fait grah, grah, grah dans la tête
Uzi going grah, grah, grah in the head
Il a vu que moi, moi, moi dans la fête
He saw that me, me, me in the party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music