Baby Boy Lyrics in English Eva
Below, I translated the lyrics of the song Baby Boy by Eva from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On baraude à deux dans le Range Rover
We ride together in the Range Rover
On laisse tous les problèmes sur le té-c'
We leave all the problems on the tee
Tu veux me vendre du dream mais c'est game over
You want to sell me dreams but it's game over
Moi, j'ai les idées claires dans ma tête
Me, I have clear ideas in my head
Dis-moi, écoute-moi, on est qu'tous les deux
Tell me, listen to me, it's just the two of us
Ils attendent au tournant, restons loin d'eux
They're waiting around the corner, let's stay away from them
T'es mon boy, t'es mon boy, t'es mon boy
You're my boy, you're my boy, you're my boy
Il a sorti l'grand jeu, j'calcule plus le danger
He pulled out all the stops, I can no longer calculate the danger
À l'abri des envieux, nous, ça va pas changer
Sheltered from the envious, for us, that’s not going to change
Je sais qu'on ira loin dans l'jeu, j'calcule plus le danger
I know we will go far in the game, I no longer calculate the danger
T'es mon baby boy, t'es mon baby boy
You're my baby boy, you're my baby boy
Tou-tou-tou-tou-tou-touh, tou-tou-tou-touh
Tou-tou-tou-tou-tou-tuh, tou-tou-tou-touh
Tou-tou-tou-tou-tou-touh, tou-tou-tou-touh
Tou-tou-tou-tou-tou-tuh, tou-tou-tou-touh
Ils parlent de nous, laissons-les parler
They talk about us, let them talk
Ils voudront nous juger sans arrêt
They will want to judge us all the time
Elles nous ciblent du regard, les canons s'enraillent
They target us with their gaze, the cannons jam
Nous, c'est pas un film, constamment dans l'réel
We, it's not a film, constantly in reality
Putain, c'est chaud comme t'as du flow
Damn, it's hot how you have flow
T'es mon baby, t'as le mojo
You're my baby, you've got the mojo
T'es mon boy, t'es mon boy, t'es mon boy
You're my boy, you're my boy, you're my boy
Il a sorti l'grand jeu, j'calcule plus le danger
He pulled out all the stops, I can no longer calculate the danger
À l'abri des envieux, nous, ça va pas changer
Sheltered from the envious, for us, that’s not going to change
Je sais qu'on ira loin dans l'jeu, j'calcule plus le danger
I know we will go far in the game, I no longer calculate the danger
T'es mon baby boy, t'es mon baby boy
You're my baby boy, you're my baby boy
Tou-tou-tou-tou-tou-touh, tou-tou-tou-touh
Tou-tou-tou-tou-tou-tuh, tou-tou-tou-touh
Tou-tou-tou-tou-tou-touh, tou-tou-tou-touh
Tou-tou-tou-tou-tou-tuh, tou-tou-tou-touh
Même si j'suis loin de toi
Even if I'm far from you
T'inquiète pas, rien ne va changer
Don't worry, nothing will change
Ça sera toujours toi et moi
It will always be you and me
Ça bouge pas, rien ne va changer
It's not moving, nothing is going to change
Y a que pour toi que j'pourrais dead
It's only for you that I could die
T'auras jamais l'cœur en détresse
You will never have a heart in distress
T'es mon boy, t'es mon boy, t'es mon boy
You're my boy, you're my boy, you're my boy
Il a sorti l'grand jeu
He pulled out all the stops
J'calcule plus le danger
I no longer calculate the danger
À l'abri des envieux
Safe from envious people
Nous, ça va pas changer
For us, it's not going to change
Je sais qu'on ira loin dans l'jeu
I know we will go far in the game
J'calcule plus le danger
I no longer calculate the danger
T'es mon baby boy, t'es mon baby boy
You're my baby boy, you're my baby boy
Tou-tou-tou-tou-tou-touh, tou-tou-tou-touh
Tou-tou-tou-tou-tou-tuh, tou-tou-tou-touh
Tou-tou-tou-tou-tou-touh, tou-tou-tou-touh
Tou-tou-tou-tou-tou-tuh, tou-tou-tou-touh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.