Wie Mein Herz Bricht Lyrics in English Esther Graf
Below, I translated the lyrics of the song Wie Mein Herz Bricht by Esther Graf from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Suchst immer nur
Always just looking
Dein nächstes High
Your next high
Das an Wert verliert
That loses value
Sobald es bleibt
As soon as it stays
Sobald es bleibt
As soon as it stays
Hätt's wissen sollen
Should have known
Als ich dich traf
When I met you
Selbst dein bester Freund
Even your best friend
Hat mich vor dir gewarnt
Warned me about you
Hat mich vor dir gewarnt
Warned me about you
Ich wollt es nicht hören, denn ich dachte, ich kenn' dich halt
I didn't want to hear it because I thought I knew you
Hab' so viel Energie, ich dachte sie reicht für zwei
I have so much energy, I thought it was enough for two
Doch du nimmst nur
But you just take
Bis nichts mehr übrig ist
Until there's nothing left
Ich steh' im Flur und seh' in dei'm Gesicht
I'm standing in the hallway and looking at your face
Wie ich dir nichts mehr wert bin
How I'm no longer worth anything to you
Du nicht siehst wie mein Herz bricht
You don't see how my heart breaks
Hab' dir geschworen
I swore to you
Dass ich für immer bleib'
That I stay forever
Doch kein Wort hat für dich ausgereicht
But no word was enough for you
Dass ich dir noch was wert bin
That I'm still worth something to you
Jetzt schau' zu wie mein Herz bricht
Now watch my heart break
Hmm
Hmmm
Frag' mich nicht
Do not ask me
Wie es mir geht
How I feel
Denn das ist heute
Because this is today
Leider schon zu spät
Unfortunately it's already too late
Leider schon zu spät
Unfortunately it's already too late
In mei'm tiefsten Loch
In my deepest hole
Hast du zu geschaut
Did you watch?
Deshalb denk' jetzt nicht
So don't think now
Dass ich dich noch brauche
That I still need you
Dass ich dich noch brauche
That I still need you
Ich wollt es nicht hören, denn ich dachte, ich kenn' dich halt
I didn't want to hear it because I thought I knew you
Hab' so viel Energie, ich dachte sie reicht für zwei
I have so much energy, I thought it was enough for two
Hoh-oh
Hoh-oh
Doch du nimmst nur
But you just take
Bis nichts mehr übrig ist
Until there's nothing left
Ich steh' im Flur und seh' in dei'm Gesicht
I'm standing in the hallway and looking at your face
Wie ich dir nichts mehr wert bin
How I'm no longer worth anything to you
Du nicht siehst wie mein Herz bricht
You don't see how my heart breaks
Hab' dir geschworen
I swore to you
Dass ich für immer bleib'
That I stay forever
Doch kein Wort hat für dich ausgereicht
But no word was enough for you
Dass ich dir noch was wert bin
That I'm still worth something to you
Jetzt schau' zu wie mein Herz bricht
Now watch my heart break
Te-te-te-te-te-te-te
Te-te-te-te-te-te-te
Oh-uh-oh, uh-ohh
Oh-uh-oh, uh-ohh
Jetzt schaut zu wie mein Herz bricht
Now watch my heart break
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime