Trash Tv Lyrics in English Esther Graf
Below, I translated the lyrics of the song Trash Tv by Esther Graf from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wach' erschöpft auf, jeder Tag in mei'm Kopf
Wake up exhausted, every day in my head
Ist wie'n Marathon, obwohl ich nicht lauf'
It's like a marathon, even though I don't run
Sogar im Traum, hab' ich gar keinen Bock
Even in my dreams, I don't feel like it
Puffy Face, nein, ich will heute nicht raus
Puffy Face, no, I don't want to go out today
Das Highlight des Tages ist der Flat White
The highlight of the day is the Flat White
Wünsche mir manchmal, ich könnt weg sein
Sometimes I wish I could be gone
Würde nicht tauschen, aber ehrlich gesagt
Wouldn't swap, but honestly
Will ich heute auch nicht in meiner Haut sein
I don't want to be in my own skin today either
Trash-TV bis tief in die Nacht
Trash TV until late at night
Beriesel' mich mit Drama
Drizzle drama on me
Das mich nicht betrifft, als ob's was ändert
That doesn't affect me, as if it changes anything
Ich will, dass mich keiner sieht
I don't want anyone to see me
Nur ich und Trash-TV
Just me and trash TV
Irgendwo, wo es mich nicht gibt
Somewhere where I don't exist
Nur ich und Trash-TV
Just me and trash TV
Ich bin müde und gestresst und hab' Angst vor'm Posteingang
I'm tired and stressed and afraid of the inbox
Jede E-Mail, jeden Chat überlese ich wochenlang
I read through every email and every chat for weeks
Ich will drüber reden, aber schaff's nicht
I want to talk about it, but I can't
Vercheck' meine Termine nicht aus Absicht
Don't miss my appointments on purpose
Kommt in Phasen, irgendwann wird es besser
It comes in phases, at some point it will get better
Doch wann ist irgendwann?
But when is sometime?
Trash-TV bis tief in die Nacht
Trash TV until late at night
Beriesel' mich mit Drama
Drizzle drama on me
Das mich nicht betrifft, als ob's was ändert
That doesn't affect me, as if it changes anything
Ich will, dass mich keiner sieht
I don't want anyone to see me
Nur ich und Trash-TV
Just me and trash TV
Irgendwo, wo es mich nicht gibt
Somewhere where I don't exist
Nur ich und Trash-TV
Just me and trash TV
Irgendwo, wo mich keiner erreichen kann
Somewhere where no one can reach me
Wo ich kurz niemand bin
Where I'm nobody for a moment
Ich will, dass mich keiner sieht
I don't want anyone to see me
Nur ich und Trash-TV
Just me and trash TV
Trash-TV bis tief in die Nacht
Trash TV until late at night
Beriesel' mich mit Drama
Drizzle drama on me
Das mich nicht betrifft, als ob's was ändert
That doesn't affect me, as if it changes anything
Scroll' mir die Finger wund
My fingers are sore
Denn ich vergleiche mich seit Stunden
Because I've been comparing myself for hours
Langsam glaub' ich, jedem geht es besser
I'm starting to think everyone is feeling better
Ich will, dass mich keiner sieht
I don't want anyone to see me
Nur ich und Trash-TV
Just me and trash TV
Irgendwo, wo es mich nicht gibt
Somewhere where I don't exist
Nur ich und Trash-TV
Just me and trash TV
Irgendwo, wo mich keiner erreichen kann
Somewhere where no one can reach me
Wo ich kurz niemand bin
Where I'm nobody for a moment
Ich will, dass mich keiner sieht
I don't want anyone to see me
Nur ich und Trash-TV
Just me and trash TV
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime