She Be The One Lyrics in Spanish by Enrique Iglesias
Below, I translated the lyrics of the song She Be The One by Enrique Iglesias from English to Spanish.
She wakes you up
Ella te despierta
Early in the morning
Temprano por la mañana
She tells you babe
Ella te dice, cariño
I feel a little horny
Me siento un poco cachonda
She brings you up and then
Ella te excita y luego
You know you want it
Sabes que lo quieres
I like the way
Me gusta la forma
You give it girl
En que lo das, chica
Your mouth is dry
Tu boca está seca
Your heart is beating faster
Tu corazón late más rápido
You want to die
Quieres morir
You're too afraid to ask her
Tienes demasiado miedo para preguntarle
She pops the gun
Ella dispara
Your prayers already answered
Tus oraciones ya fueron respondidas
Tick tock bang
Tic tac bang
Thank you ma'am
Gracias, señorita
Don't fool yourself
No te engañes
You can't stop it if you try
No puedes detenerlo si lo intentas
And it's a bumpy ride
Y es un viaje con baches
She be the one
Ella es la indicada
She be the drug
Ella es la droga
She's gonna take you high
Ella te va a llevar alto
Take you low
Te va a llevar bajo
Never get enough
Nunca es suficiente
She be the one
Ella es la indicada
She be the bomb
Ella es la bomba
Watch out here she comes
Cuidado, aquí viene
You know you're gonna get some
Sabes que vas a pillar
She hits the club and
Ella llega a la discoteca y
Everybody watches
Todo el mundo mira
When she dances
Cuando baila
Everybody wants it
Todo el mundo lo quiere
The kind of girl
El tipo de chica
You kinda gotta watch it
Que tienes que vigilarla
She might just get away
Podría escaparse
She makes you wait
Ella te hace esperar
She likes to play
Le gusta jugar
That kind of game
Ese tipo de juego
She takes your money
Ella te quita el dinero
You gladly give it all away
Tú con gusto lo das todo
She makes you nasty
Ella te vuelve perverso
Even want to feel pain
Incluso quieres sentir dolor
Then she'll make you
Luego ella te hará
Born again
Nacer de nuevo
Don't fool yourself
No te engañes
You can't stop it if you try
No puedes detenerlo si lo intentas
And it's a bumpy ride
Y es un viaje con baches
She be the one
Ella es la indicada
She be the drug
Ella es la droga
She's gonna take you high
Ella te va a llevar alto
Take you low
Te va a llevar bajo
Never get enough
Nunca es suficiente
She be the one
Ella es la indicada
She be the bomb
Ella es la bomba
Watch out here she comes
Cuidado, aquí viene
You know you're gonna get some
Sabes que vas a pillar
You know you're gonna get some
Sabes que vas a pillar
You know you're gonna get some
Sabes que vas a pillar
You know you're gonna get some
Sabes que vas a pillar
You really gonna get some
Realmente vas a pillar
You know you're gonna get some
Sabes que vas a pillar
You really gonna get some
Realmente vas a pillar
You know you're gonna get some
Sabes que vas a pillar
She be the one
Ella es la indicada
She be the one, yeah
Ella es la indicada, sí
She be the one
Ella es la indicada
She be the drug
Ella es la droga
She's gonna take you high
Ella te va a llevar alto
Take you low
Te va a llevar bajo
Never get enough
Nunca es suficiente
She be the one
Ella es la indicada
She be the bomb
Ella es la bomba
Watch out here she comes
Cuidado, aquí viene
She be the one
Ella es la indicada
She be the one
Ella es la indicada
She be the drug
Ella es la droga
She's gonna take you little high
Ella te va a llevar un poco alto
Take you little low
Te va a llevar un poco bajo
Never get enough
Nunca es suficiente
She be the one
Ella es la indicada
She be the bomb
Ella es la bomba
Watch out here she comes
Cuidado, aquí viene
You know you gonna get some
Sabes que vas a pillar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
bumpy — accidentado / con baches
Bumpy significa 'accidentado' o 'con baches', como un camino lleno de irregularidades. No es una palabra que se use comúnmente en canciones de amor o pop, lo que la hace interesante.
En la canción, Enrique Iglesias canta "And it's a bumpy ride", refiriéndose a la relación o la experiencia con esta mujer como un viaje lleno de altibajos, desafíos y emociones intensas, no siempre suaves. Es una metáfora vívida para describir una aventura impredecible.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music