Do You Know Lyrics in Spanish Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Do You Know by Enrique Iglesias from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Sabes?
¿Sabes?
¿Sabes lo que se siente amar a alguien?
Que tiene prisa por desecharte?
¿Sabes, sabes, sabes?
¿Sabes lo que se siente?
Ser el último en saber que la cerradura de la puerta ha cambiado?
¿Sabes, sabes, sabes, sabes?
Si los pájaros que vuelan al sur son una señal de cambios
Al menos puedes predecir esto cada año
Amor, nunca sabes el minuto en que termina de repente
No puedo hacer que hable
Quizás si supiera todas las cosas que se necesitaron para salvarnos
Podría arreglar el dolor que sangra dentro de mí
Miro en tus ojos para ver algo sobre mí
Estoy al borde y no sé qué más dar
¿Sabes lo que se siente amar a alguien?
Que tiene prisa por desecharte?
¿Sabes, sabes, sabes, sabes?
¿Sabes lo que se siente?
Ser el último en saber que la cerradura de la puerta ha cambiado?
¿Cómo puedo amarte?
¿Cómo puedo amarte?
¿Cómo puedo amarte?
¿Cómo puedo amarte?
Si simplemente no me hablas, nena
Me desenvuelvo en mi papel
Hay una pregunta: ¿es ella necesaria?
Y decidir todo el hombre que puedo llegar a ser
Mirando los últimos tres años como lo hice
Nunca pude vernos terminar así
¿Sabes?
No ver más tu cara en mi almohada
Es una escena que nunca me ha pasado
Pero después de este episodio no veo
Nunca podrías saber lo siguiente que la vida podría ser
¿Sabes lo que se siente amar a alguien?
Que tiene prisa por desecharte?
¿Sabes, sabes, sabes, sabes?
¿Sabes lo que se siente?
Ser el último en saber que la cerradura de la puerta ha cambiado?
¿Sabes, sabes, sabes, sabes?
¿Sabes lo que se siente amar a alguien?
Que tiene prisa por desecharte?
¿Sabes, sabes, sabes, sabes?
¿Sabes lo que se siente?
Ser el último en saber que la cerradura de la puerta ha cambiado?
¿Sabes, sabes, sabes, sabes?
¿Sabes?
¿Sabes?
¿Sabes?
¿Sabes lo que se siente amar a alguien?
Que tiene prisa por desecharte?
¿Sabes, sabes, sabes, sabes?
¿Sabes lo que se siente?
Ser el último en saber que la cerradura de la puerta ha cambiado?
¿Sabes, sabes, sabes, sabes?
¿Sabes lo que se siente amar a alguien?
Que tiene prisa por desecharte?
¿Sabes cómo se siente?
¿Sabes lo que se siente?
Ser el último en saber que la cerradura de la puerta ha cambiado?
¿No sabes cómo me siento?
¿Sabes? ¿Sabes? ¿Sabes? ¿Sabes?
¿Sabes? ¿Sabes? ¿Sabes? ¿Sabes?
Did you like this lyrics translation?

rushprisa / apuro

Rush significa 'prisa' o 'apuro'. Aunque es una palabra com ún, en esta canci ón tiene un uso muy particular y emotivo.

Enrique Iglesias canta: "Do you know what it feels like loving someone / That's in a rush to throw you away?" Aqu

í, "in a rush to throw you away" no solo significa tener prisa por deshacerse de alguien, sino que implica una acci ón precipitada y desconsiderada, como si la otra persona estuviera ansiosa por terminar la relaci ón sin pensarlo dos veces. Es una forma impactante de describir el dolor de sentirse desechado r

apidamente.

¿Alguna vez te han roto el corazón de repente? En esta canción, la superestrella española Enrique Iglesias explora exactamente ese sentimiento. A través de una pregunta repetida, 'Do you know what it feels like...?' (¿Sabes lo que se siente...?), nos sumerge en la confusión y el dolor de amar a alguien que parece tener prisa por deshacerse de ti. Es la historia de un final inesperado, de sentirse como el último en enterarse de que todo ha terminado.

La letra utiliza metáforas muy potentes para describir este abandono. La imagen de encontrar que 'the lock on the door has changed' (la cerradura de la puerta ha cambiado) es una forma devastadora de ilustrar cómo se siente al ser excluido de la vida de alguien sin previo aviso. El cantante se siente perdido, incapaz de comunicarse con su pareja y reflexiona sobre cómo nunca imaginó un final así. Es una balada llena de angustia que pregunta una y otra vez si la otra persona entiende la profundidad de su dolor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Know by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU KNOW BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS