Heartbreaker Lyrics in Spanish by Enrique Iglesias
Below, I translated the lyrics of the song Heartbreaker by Enrique Iglesias from English to Spanish.
There's a line that you cross
Hay una línea que cruzas
When you've lost
Cuando has perdido
Someone and you can't accept it
A alguien y no puedes aceptarlo
No
No
There's a space in between a denial
Hay un espacio entre la negación
Knowing that I can't erase it
Sabiendo que no puedo borrarlo
Can't face it
No puedo enfrentarlo
No
No
She'll never be the one who's gonna find themselves alone
Ella nunca será la que se encuentre sola
No
No
She'll never be the one to bear the scars of what you've done
Ella nunca será la que cargue con las cicatrices de lo que has hecho
No
No
You're a heartbreaker, breaker
Eres un rompecorazones, un rompecorazones
Tell me now
Dime ahora
Why the hell you gotta be a heartbreaker, breaker
¿Por qué demonios tienes que ser un rompecorazones, un rompecorazones?
Leave me now
Déjame ahora
Why the hell you gotta be a heartbreaker
¿Por qué demonios tienes que ser un rompecorazones?
All the walls come down in the end
Todos los muros caen al final
Nothing ever lasts forever
Nada dura para siempre
No, hey
No, oye
There's a light up ahead
Hay una luz al frente
I know I'll get there
Sé que llegaré allí
Each day can only make me stronger
Cada día solo me hace más fuerte
Make me stronger, yeah
Me hace más fuerte, sí
She'll never be the one who's gonna find themselves alone
Ella nunca será la que se encuentre sola
No
No
She'll never be the one to bear the scars of what you've done
Ella nunca será la que cargue con las cicatrices de lo que has hecho
No
No
You're a heartbreaker, breaker
Eres un rompecorazones, un rompecorazones
Tell me now
Dime ahora
Why the hell you gotta be a heartbreaker, breaker
¿Por qué demonios tienes que ser un rompecorazones, un rompecorazones?
Leave me now
Déjame ahora
Why the hell you gotta be a heartbreaker
¿Por qué demonios tienes que ser un rompecorazones?
Breaker, breaker
Rompecorazones, rompecorazones
Breaker, breaker
Rompecorazones, rompecorazones
Whatever it is, whatever it was
Sea lo que sea, sea lo que sea
I know you've done this before
Sé que ya lo has hecho antes
I say whatever it is, whatever it was
Digo que sea lo que sea, sea lo que sea
I just gotta let it go
Solo tengo que dejarlo ir
You're a heartbreaker, breaker
Eres un rompecorazones, un rompecorazones
Tell me now
Dime ahora
Why the hell you gotta be a heartbreaker, breaker
¿Por qué demonios tienes que ser un rompecorazones, un rompecorazones?
Leave me now
Déjame ahora
Tell me, tell me
Dime, dime
Why'd you go and break my heart?
¿Por qué me rompiste el corazón?
Tell me, tell me
Dime, dime
Why'd you go and break my heart?
¿Por qué me rompiste el corazón?
You're a heartbreaker, breaker
Eres un rompecorazones, un rompecorazones
Tell me now
Dime ahora
Why the hell you gotta be a heartbreaker, breaker
¿Por qué demonios tienes que ser un rompecorazones, un rompecorazones?
Tell me, tell me
Dime, dime
Leave me now
Déjame ahora
Why the hell you gotta be a heartbreaker?
¿Por qué demonios tienes que ser un rompecorazones?
Breaker, breaker
Rompecorazones, rompecorazones
Breaker, breaker
Rompecorazones, rompecorazones
Breaker, breaker
Rompecorazones, rompecorazones
Breaker, breaker
Rompecorazones, rompecorazones
Breaker, breaker
Rompecorazones, rompecorazones
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Royalty Network, PFIVE Entertainment Mexico, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
heartbreaker — rompecorazones
Heartbreaker se traduce directamente como 'rompecorazones'. Es una palabra compuesta muy expresiva que describe a alguien que causa dolor emocional al romper el corazón de otra persona.
En la canción, Enrique Iglesias usa esta palabra repetidamente para confrontar a una persona que le ha causado sufrimiento. Es el título y el tema central de la canción, lo que la hace memorable y clave para entender el mensaje de desamor y frustración.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music