Venom Lyrics in French Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Venom by Eminem from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Attends!
J'ai une chanson pleine de c*nneries pour les âmes fortes
Quand le monde te traite injustement
Te met hors de toi jusqu'à ce que tu
Cries 'va te faire f*utre, n*que-toi'
Quand il te parle
Comme si tu n'avais pas ta place
Ou te dit que tu es dans le mauvais domaine
Quand quelque chose est dans tes mitochondries
Parce que ça s'est accroché à toi, comme
Toc toc, laisse le diable entrer
Malveillant comme jamais je ne l'ai été
La tête tourne
Ce médicament crie
'L-L-L-Laissez-nous entrer'
C-C-Comme comme un saladier
Edgar Allan Poe
Alité, j'aurais dû être mort il y a longtemps
Tylenol liquide, gélatines
Je crois que mon squelette fond
Méchant, je plane complètement
Quand je crois avoir senti l'odeur de la bouse d'éléphant
P*tain, je voulais dire Kahlúa
Tant pis, au diable tout ça
J'ai traversé l'enfer avec des accélérants
Et je me suis fait exploser encore une fois
Volks-waggin', vrille
Le tacot correspond à ma peau pâle, mayo et
Je suis passé de Hellmann's et d'être maigre comme un clou
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
Comment pourrais-je être abattu ?
Moi et Bizarre en Floride
On a dormi par terre dans la chambre de Proof au motel ensuite
Dr. Dre a dit 'p*tain oui'
Et j'ai eu son approbation comme une carte postale
Un mot à Mel-Man
Et je sais qu'ils vont détester
Mais je m'en fiche, j'avais à peine hâte de
Les frapper avec la caisse claire et la basse
En plein dans la figure
Ce monde ferait mieux de se préparer à se faire défoncer
Parce qu'ils vont goûter mon
Venin
J'ai cet élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je vais
Ralentir et je suis
Prêt à craquer à tout moment, je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
Ils ne sauront pas ce qui les a frappés
Q-Q-Quand ils se feront mordre par le
Venin
J'ai cet élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je vais
Ralentir et je suis
Prêt à craquer à tout moment, je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
Ils ne sauront pas ce qui les a frappés
Q-Q-Quand ils se feront mordre par le
J'ai dit toc toc, laisse le diable entrer
P-P-Plombs de fusil de chasse dans le feutre
Armé, et prendre une balle
C-C'est évident que je n'ai pas fini
V-Venenux, les pensées tournent
Comme ta toile et tu es juste pris dedans
Retenu contre ton gré comme un enjoliveur ou un garde-boue
Attaque d'étrangleur de beat
Donc ça ne va pas ressembler à une petite tape
Prends des antidouleurs, sur la piste
Comme, comment elle s'appelle au volant ? Danica Patrick
A mis la voiture en marche arrière à l'Indy
Un fou qui te rentre dedans
L'arrière n'est que de l'acier tordu
Ma Mustang et la calandre du Jeep Wrangler
Avec l'avant défoncé
Autant que mon garde-boue arrière, assassin
Slim est une combinaison d'un vrai kamikaze et de Gandhi
Gandhi
Traduction, je vais
Probablement nous tuer tous les deux quand je finirai de retour en Inde
Tu ne vas pas pouvoir dire
Ce qui t'arrive
Quand tu es mordu par le
Venin
Élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je vais
Ralentir et je suis
Prêt à craquer à tout moment, je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
Ils ne sauront pas ce qui les a frappés
Q-Q-Quand ils se feront mordre par le
Venin
J'ai cet élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je vais
Ralentir et je suis
Prêt à craquer à tout moment, je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
Ils ne sauront pas ce qui les a frappés
Q-Q-Quand ils se feront mordre par le
J'ai dit toc toc, laisse le diable entrer
Alien, E-E-Elliott téléphone maison
Impossible de dire quand cette prise d'étranglement
Sur ce jeu finira, je suis fou
Je suis devenu un Symbiote, donc
Mes crocs sont dans ta gorge, p*te
Tu es mordu par mon
Venin
Avec le stylo à bille, je suis
Arme armée, crosse-choc, double zéro, chevrotine
Je l'ai attachée à une garrotte, fait quelques nœuds
Enflammé et pris feu, mastodonte
Punk rock, s*lope, ça descend comme Yung Joc
Parce que le Doc m'a mis en avant comme de la crème solaire
Mais pas moi
Tu n'as qu'une seule chance
J'ai mangé de la m*rde jusqu'à ne plus la sentir
Je l'ai fait passer avec de l'alcool pur puis du diluant à peinture
Puis j'ai bu jusqu'à m'évanouir
Et me réveille avec un mal de tête
Et je prends tout ce qui a une forme rectangulaire
Puis j'attends
Pour affronter les démons auxquels je suis lié
Parce qu'ils me poursuivent mais je fais partie de toi
Donc m'échapper est impossible
Je m'accroche à toi comme un
Parasite
Et j'ai probablement ruiné la vie de tes parents
Et ton enfance aussi
Parce que si je suis la musique sur laquelle vous avez grandi
Je suis responsable de vous, bande d'idiots attardés
Je suis le super-vilain pour qui Papa et Maman perdaient la tête
Tu t'émerveilles de ça ?
Eddie Brock, c'est toi
Et je suis le costume, alors appelle-moi
Venin
J'ai cet élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je vais
Ralentir et je suis
Prêt à craquer à tout moment, je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
Ils ne sauront pas ce qui les a frappés
Q-Q-Quand ils se feront mordre par le
Venin
J'ai cet élan d'adrénaline
Et je ne sais pas quand je vais
Ralentir et je suis
Prêt à craquer à tout moment, je
Pense qu'il est temps d'aller les chercher
Ils ne sauront pas ce qui les a frappés
Q-Q-Quand ils se feront mordre par le
Ils se font mordre par le
Ils se font mordre par le
Ils se font mordre par le
Ils se font mordre par le
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SymbioteSymbiote

Le mot "Symbiote" est un terme scientifique qui fait référence à un organisme vivant en symbiose avec un autre. Dans le contexte de la chanson, il est directement lié au personnage de Venom, qui est un symbiote extraterrestre fusionnant avec un hôte humain.

Eminem utilise ce mot pour se comparer à Venom, soulignant sa capacité à s'accrocher et à influencer son environnement de manière puissante et indissociable. C'est un mot unique et mémorable qui ancre la chanson dans l'univers du super-vilain, le rendant particulièrement intrigant pour les fans et les apprenants.

« Venom » n'est pas seulement un titre, c'est une déclaration de guerre ! Créée pour le film du même nom, cette chanson est une métaphore puissante où Eminem s'identifie à Venom, le célèbre anti-héros de Marvel. Pour lui, le « venin » représente sa musique : agressive, percutante et impossible à arrêter. C'est une force qui s'empare de lui, alimentée par un sentiment de rejet et une rage de vaincre, transformant ses frustrations en une énergie dévastatrice.

Le rappeur va encore plus loin en nous impliquant directement. Il s'adresse à ses auditeurs, ceux qui ont grandi avec sa musique, en disant : « Eddie Brock, c'est vous / Et je suis le costume, alors appelez-moi Venom ». Il se voit comme le symbiote, sa musique fusionnant avec l'auditeur pour ne faire qu'un. C'est une reconnaissance audacieuse de son influence, se positionnant comme le « super-vilain » qui a marqué toute une génération avec son style venimeux et sa dynamique implacable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Venom by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VENOM BY EMINEM
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.