Temporary Lyrics in French Eminem , Skylar Grey

Below, I translated the lyrics of the song Temporary by Eminem from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Beaucoup de gens me demandent
Si j'ai peur de la mort ?
La vérité, c'est que je crois que ce qui me fait le plus peur
C'est de ne pas pouvoir te dire tout ce que je veux te dire
Quand je ne serai plus là
Alors cette chanson est pour Hailie, pour quand ce jour viendra
Où est Hailie ?
Où est-elle ?
Ce n'est pas Hailie
Qui est-ce ?
C'est un monstre
Verse 1
J'ai attendu toute la nuit le lever du soleil
Pour qu'il emporte le ciel sombre
Toi, le papa monstre
Et eux, ce sont les bébés monstres
Et moi, je suis la maman monstre
Parfois, il suffit d'un nouveau jour
Pour me mettre dans un meilleur état d'esprit
Fais-moi un bisou, monstre
Je t'aime
Si seulement je pouvais m'endormir
Je serais perdu dans un rêve
Mais là, c'est la misère
Et je dois juste me souvenir
Qu'un cœur brisé n'est pas brisé pour toujours
Les morceaux se recolleront
Et avec le temps, j'irai bien
Les larmes sont temporaires
Oui, alors Hailie Jade, je t'ai écrit cette chanson
Pour t'aider à faire face à la vie, maintenant que je suis parti
Comment commencer ? Je veux juste dire
Prends soin d'Alaina, Stevie et oncle Nate
Et, ma chérie, sois forte, je sais que j'étais ton roc
Et je le suis toujours, dire au revoir n'est juste pas
Jamais facile, mais pourquoi tu pleures ? Arrête
Hailie, bébé, sèche tes yeux, ce n'est pas
Pour toujours
Qu'un cœur brisé n'est pas brisé pour toujours
Les morceaux se recolleront
Et avec le temps, j'irai bien
Les larmes sont temporaires
Papa
Quoi ?
Quand, j'avais ça quand j'étais petite
À qui es-tu le bébé, Hai ?
À Papa
Oui, et tu te remettras de moi et tu avanceras
Tu peux me passer en boucle sur une chanson
Mais n'ose pas verser une larme, qu'est-ce que je t'ai dit ?
« Redresse-toi, petit soldat », ces fois où je t'ai tenue
Jade, ça ira, bébé, je suis là, hé
Je te regarde en ce moment, petite, je jure
Je te protégerai, ton Ange Gardien
Aussi dur que cela puisse paraître, notre séparation est douloureuse
Et, chérie, la pluie te rendra folle, pourtant
Tu resteras forte, Hailie, tiens bon
Ce ne sera pas trop long, j'ai besoin que tu avances
Et souviens-toi, ça ira mieux
Car le temps guérit et quand un
Quand un cœur se brise, il n'est pas brisé pour toujours
Les morceaux se recolleront
Et avec le temps, j'irai bien
Les larmes sont temporaires
Les mauvais jours commenceront à s'améliorer
Puis on rira ensemble
Et ce soir, quand je pleure
Les larmes sont temporaires
Je connais cette grande fille
Et elle est vraiment jolie
Tu sais comment elle s'appelle ?
Hailie
Hailie, comment tu savais ?
Parce que
Oui, et s'il y a des jours où tu veux juste t'enfermer
Dans ta chambre et pleurer
Pense juste à quand tu étais petite
Comment toi et moi
On faisait des allers-retours au studio en voiture
Tu étais attachée sur la banquette arrière parce que tu étais ma
Petite acolyte, oui, ma chérie, je sais que ça fait mal
Bean, je souhaite que ta douleur s'en aille
Souviens-toi de ça, Hailie Jade
Il y aura des jours de pluie
Je te promets que tu les traverseras et que tu y arriveras quand même
Jade, je serai honnête
Je savais que tu allais prendre ça le plus durement
Ma chérie, lève-toi, je sais que ça te brise le cœur, c'est
La chose la plus dure que j'aie jamais écrite
Hailie, ma chérie, c'est bon pour toi de me laisser partir
Bébé, je te promets que quand un
Quand un cœur se brise, il n'est pas brisé pour toujours
Les morceaux se recolleront
Et avec le temps, j'irai bien
Les larmes sont temporaires
Les mauvais jours commenceront à s'améliorer
Puis on rira ensemble
Et ce soir quand je pleure
Les larmes sont temporaires
Quelle est ta chanson préférée ?
Ma chanson préférée papa, c'est ta chanson préférée
Ma chanson préférée et la tienne, mais
À la radio, j'aime cette partie
C'est ta partie préférée, papa
Tu m'enregistres, s*lope
Je t'ai enregistrée en train de jurer
Tu entends ?
Oui
Non, s*lope
Non quoi ?
Non, j'ai dit, j'ai dit « Non, s*lope »
D'accord, pas de gros mots
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

temporarytemporaire

Temporary signifie 'temporaire', 'passager'. C'est un mot clé dans cette chanson poignante d'Eminem, car il exprime l'idée que même la douleur la plus profonde n'est pas éternelle.

Dans le contexte des paroles, il est utilisé pour rassurer sa fille, Hailie, que les larmes et le chagrin sont passagers ("The tears are temporary"). Ce mot offre un message d'espoir et de résilience face à la perte, rendant la chanson à la fois émouvante et réconfortante.

Dans Temporary, Eminem nous ouvre les portes de son intimité d'une manière incroyablement touchante. Cette chanson est une lettre d'adieu musicale, un message poignant destiné à sa fille, Hailie Jade, pour le jour où il ne sera plus là. En mêlant des extraits audio adorables de Hailie enfant à ses propres paroles, le rappeur explore sa plus grande peur : non pas la mort elle-même, mais de ne pas pouvoir dire à sa fille tout ce qu'il ressent. C'est une véritable déclaration d'amour d'un père à sa fille, imaginée pour l'aider à traverser le deuil.

Le message principal de la chanson est un message d'espoir et de résilience. Eminem rassure Hailie en lui disant que même si un cœur peut se briser, il n'est pas cassé pour toujours. Il lui promet que la douleur et les larmes ne sont que temporaires (The tears are temporary). Il l'encourage à être forte, à prendre soin de sa famille et à se souvenir des bons moments passés ensemble. C'est une chanson émouvante sur l'amour éternel d'un parent et la force nécessaire pour surmonter la perte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Temporary by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TEMPORARY BY EMINEM
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.