No Love Lyrics in French Eminem , Lil Wayne

Home / Lyrics Translation / Eminem / No Love

Below, I translated the lyrics of the song No Love by Eminem from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Amour

Ne me blesse pas, ne me blesse pas, plus jamais

Young Money, ouais

Amour

Jette-moi de la terre

Et fais pousser une fleur sauvage

Mais c'est le monde

Tire un enfant d'elle

Ouais, ma vie est une p*te

Mais tu sais rien sur elle

J'ai fait l'aller-retour en enfer

Je peux te montrer les reçus

Je roule des sweets

Je fume de la sour

Marié au game

Mais elle a rompu ses vœux

C'est pourquoi mes couplets

Sont pleins de bouteilles cassées

Et mes tables de chevet

Sont pleines de bibles ouvertes

Je pense à plus que ce que j'oublie

Mais je ne m'approche pas du feu en espérant ne pas suer

Et ces n*gros savent que je les couche

Te faire supplier

Des p*tes essaient de me frapper quand je suis à terre

Je te casserai la jambe

L'argent pèse plus que les problèmes sur la balance

Je m'en tiens au script

Vous les n*gros, vous sautez des scènes

Sois bon ou sois doué pour ça

C'est ça, j'ai mon flingue semi-cartermatic

Ouais, mets une b*te dans leur bouche

Donc je suppose que c'est ce qu'ils disent

Je suis défoncé comme jamais, haut, haut et je m'envole

Mec, je redescends dans quelques jours

Ok, tu me veux dans la cage

Alors j'en sortirai en mode bestial

J'ai ce monde coincé dans le coffre-fort

La combinaison est le G-code

C'est Weezy

Gang des Bloods et je suis en mode saignement

Tout pour mon oseille

Mais je ne regarde même pas par le judas

Donc tu peux continuer à frapper

Mais tu ne me mettras pas à terre

Pas d'amour perdu, pas d'amour trouvé

C'est un peu trop tard

Pour dire que tu es désolé maintenant

Tu m'as frappé quand j'étais à terre

Qu'est-ce que tu dis

Ne me blesse pas, c'est tout

C'est ça p*tasse

J'ai pas besoin de toi

Je veux pas te voir

P*tasse tu n'as

Tu ne me montres que de la haine

Tu m'as anéanti

Mais la roue tourne

J'ai pas besoin de toi

C'est ça

Et j'ai pas besoin de toi

Je veux pas te voir

P*tasse tu n'as pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour

Pas d'amour

P*tasse tu n'as pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour

Et j'ai pas besoin de toi

Allez-y

Je suis de nouveau vivant

Plus vivant que je ne l'ai jamais été

De toute ma vie

Je vois les oreilles de ces gens se dresser quand je commence

À partir en vrille avec le stylo

Je suis un peu plus malade que la plupart

Ça va encore devenir chaud

On dit que la compétition est rude

Mais cette m*rde me fait bander

Maintenant, enfonce-la

Je n'abandonnerai plus jamais

Au diable la prudence

Liberté totale

Regarde ces rappeurs

Comment je les traite

Alors pourquoi p*tain je les rejoindrais alors que je les bats

Ils me traitent de taré parce que

J'aime cracher sur ces ch*ttes avant de les bouffer

Mec, vire ces suceurs de b*tes nuls de la scène

Où p*tain est Kanye quand on a besoin de lui ?

Pique-leur le micro

P*tasse, je vais te laisser finir dans une minute

Ouais le rap est bon

Mais je vais balancer le meilleur couplet de tous les temps

Alors tu ferais mieux de retourner

Au labo ce soir et

De raturer ces rimes que tu allais balancer

Et de tout recommencer à zéro et d'en écrire de nouvelles

Mais j'ai peur que ça ne fasse aucune différence

Quand je vais déchirer cette scène et la fendre en deux ce soir

C'est une montée d'adrénaline de sentir la basse taper

Dans la salle jusqu'au parking, mon pote

Mettre le feu au micro et enflammer la foule

Tu peux voir les étincelles du métal chaud

Le cœur froid depuis le jour où j'ai monopolisé le game

J'ai tellement commencé à tout déchirer, mon pote

Quand je ne suis même pas au plus dur

Tu peux quand même te faire griller car Marsh n'est pas tendre

Jusqu'à ce que je tombe du sommet, je n'arrêterai pas

Je suis sur mon plateau de Monopoly

Ça veut dire que je suis au sommet de mon art

Et ça ne s'arrête pas

Tant que ma hanche ne hoppe plus

Quand t'es si bon que tu ne peux pas le dire

Parce que c'est même plus cool

Pour toi de paraître arrogant

Les gens sont juste dégoûtés parce que tu balances

Ces idiots ne peuvent plus baver ou postillonner une goutte

Et tu ne pourras jamais briser mon élan

Tu ne ralentiras jamais la cadence à aucun moment

Je suis sur le point d'exploser

Tu ne prendras jamais ma fierté

Tuant le flow, venin lent et l'adversaire

N'obtient aucune pitié, retiens bien mes mots

Je ne lâche rien, implacable

Je sens le sang, j'en ai rien à f*utre

Continue de leur faire vivre l'enfer

T'étais où quand je suis tombé et que j'avais besoin d'aide ?

Tu n'as pas d'amour

C'est un peu trop tard pour dire que tu es désolé maintenant

Tu m'as frappé quand j'étais à terre

Qu'est-ce que tu dis

Ne me blesse pas, c'est tout

C'est ça p*tasse

Et j'ai pas besoin de toi

Je veux pas te voir

P*tasse tu n'as

Tu ne me montres que de la haine

Tu m'as anéanti

Mais la roue tourne

J'ai pas besoin de toi

C'est ça

Et j'ai pas besoin de toi

Je veux pas te voir

P*tasse tu n'as pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour

Pas d'amour

P*tasse tu n'as pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour

Et j'ai pas besoin de toi

P*tasse tu n'as pas d'amour

Did you like this lyrics translation?

relentless — implacable / incessant

Relentless signifie "implacable", "incessant" ou "sans relâche". C'est un adjectif puissant qui décrit une détermination ou une intensité qui ne faiblit jamais, peu importe les obstacles.

Dans cette chanson, Eminem utilise "relentless" pour exprimer sa persévérance et sa force inébranlable face à l'adversité. Il déclare qu'il ne "lâche rien" et qu'il est "implacable" dans sa quête de succès et de vengeance, ce qui en fait un mot clé pour comprendre son état d'esprit combatif.

Préparez-vous pour un duo de choc ! Dans "No Love", deux géants du rap américain, Eminem et Lil Wayne, unissent leurs forces pour créer un hymne puissant sur la trahison et la résilience. La chanson parle de se relever après avoir été mis à terre par des gens en qui ils avaient confiance. C'est une déclaration d'indépendance féroce, qui dit en substance : "J'ai traversé l'enfer, mais me voilà, plus fort que jamais, et je n'ai plus besoin de toi."

Lil Wayne ouvre le bal en décrivant son parcours difficile, affirmant que personne ne peut le briser. Puis, Eminem déchaîne un couplet explosif, marquant son grand retour et sa domination sur le rap. Il s'adresse directement à ceux qui l'ont abandonné dans les moments difficiles, leur disant qu'il est trop tard pour s'excuser. Le refrain, qui reprend la célèbre chanson "What Is Love" de Haddaway, est transformé en un message de défi : vous ne me ferez plus de mal et vous n'aurez "pas d'amour" (no love) de ma part. C'est le morceau parfait pour retrouver sa force et laisser le passé derrière soi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Love by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem No Love Lyrics