Godzilla Lyrics in French by Eminem, Juice WRLD

Home / Lyrics translation / Eminem / Godzilla

Below, I translated the lyrics of the song Godzilla by Eminem from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tu es un monstre

Je peux avaler une bouteille d'alcool et je me sentirai comme Godzilla

Mieux vaut te jeter à terre comme le croupier

Toute mon équipe est là, se promenant à la fête

Un croisement entre une apocalypse zombie et le grand Bobby 'The

Brain' Heenan, ce qui est probablement la

Même raison pour laquelle je me bats avec la manie

Shady est dans cette m*rde, je suis en bande

Considère que me contrarier est une erreur coûteuse

S'ils me sous-estiment, les sal*pes feraient mieux d'avoir de l'insomnie

TDAH, hydroxycut

Passe le Courvoisi'

Aux Alcooliques Anonymes avec un AK, mêlée, je vais le monter comme un rendez-vous de jeu

Mieux vaut évacuer, battre en retraite comme en vacances, mayday

Ce beat est dingue, Ray J, H-A-H-A-H-A

Je ris tout le chemin jusqu'à la banque, je crache des flammes

Ils ne peuvent pas apprivoiser ou apaiser le

Monstre

Tu te mets en travers de mon chemin, je vais te donner en pâture au monstre

Je suis normal le jour, mais la nuit, je me transforme en monstre

Quand la lune brille comme dans Ice Road Truckers

J'ai l'air d'un méchant sorti de ces blockbusters

Godzilla, cracheur de feu, monstre

Du sang sur la piste de danse, et sur le tapis Louis V

Feu, Godzilla, feu, monstre

Du sang sur la piste de danse, et sur le tapis Louis V

Je ne suis qu'un produit de Slick Rick et Onyx, je leur ai dit de lécher les couilles

Je les ai juste horrifiés par tant de choses qui les ont énervés

C'est impossible de tous les énumérer

Et au milieu de tout ça

Je suis dans un hôpital psychiatrique avec une boule de cristal

J'essaie de voir, serai-je toujours comme ça demain ?

Risperdal, des voix chuchotent

Mon poing est serré contre le mur, crayon en main

C'est juste la chanson pour devenir fou

Tu viens de pointer un pistolet sur le gars avec le lance-missiles

Je ne suis qu'un Loch Ness, le mythologique

Rapide à dire à une sal*pe de dégager comme une bouteille de Vodka

Quand tu tournes le bouchon de la bouteille, je suis un

Monstre

Tu te mets en travers de mon chemin, je vais te donner en pâture au monstre

Je suis normal le jour, mais la nuit, je me transforme en monstre

Quand la lune brille comme dans Ice Road Truckers

J'ai l'air d'un méchant sorti de ces blockbusters

Godzilla, cracheur de feu, monstre

Du sang sur la piste de danse, et sur le tapis Louis V

Feu, Godzilla, feu, monstre

Du sang sur la piste de danse, et sur le tapis Louis V

Si tu t'en es toujours foutu, lève la main

Parce que je suis sur le point de partir en voyage, plans de vacances

Je suis au point comme mon index, donc tout ce que tu auras jamais c'est

L'examen de la prostate au doigt

Comment puis-je avoir tous ces fans et transpirer ?

Comme le pantalon d'un menteur, je suis en feu

Et je n'ai pas l'intention de prendre ma retraite et je suis toujours l'homme que tu admires

Ces meufs pètent un câble

Je ne fais que devenir plus beau et plus stylé

Je les fais s'évanouir comme ce que tu fais

Quand tu donnes des prospectus à quelqu'un

Et ce qui va autour revient

Tout comme les lames d'une tronçonneuse

Parce que j'ai attrapé le rabat de ma liasse de dollars

Directement comme une batte de baseball

Comme Kid Ink, sal*pe, j'ai ces liasses avec tant de facilité

Qu'ils m'appellent Diddy

Parce que je fais de l'argent et j'appelle gagner de l'argent un jeu d'enfant

Cheesecake, ouais

Sal*pe, je suis un joueur, je suis trop radin pour Cher

Je ne te prêterai même pas une oreille, je ne fais même pas semblant de m'en soucier

Mais je dis à une sal*pe que je l'épouserai si elle enterre sa

Face sur ma zone génitale, l'original Richard Ramirez

Christian Rivera, parce que mes paroles ne passent jamais bien

Alors ils veulent me donner la chaise

Comme un paraplégique, et c'est effrayant, appelle ça Harry Caray

Parce que chaque Tom, Dick et Harry portent

Un dictionnaire Merriam

Je les fais jurer qu'ils peuvent rapper, cette m*rde est hilarante

Il est temps de mettre ces sal*pes dans la rubrique nécrologique

On ne verrait pas les choses de la même façon avec un problème de regard fixe

Se faire avoir comme une colonne de direction

Gâchette facile, porte une arme, mais c'est de l'encre noire

La moitié maléfique de Bad Meets

Evil, ça veut dire prends un siège arrière

Retourne à Fat Beats avec un maxi, single

Regarde mon casier judiciaire, ce qui attire ces gens

C'est mon côté gangster, sal*pe, comme Apache avec un jingle accrocheur

J'empile les jetons, tu as à peine un Cheeto à moitié mangé

Remplis-les de venin et élimine-les

En d'autres termes, je les ai "Minute Maid" (liquidés)

Je ne voulais pas leur faire de mal, mais je les ai faits dans un accès de rage

Je tue encore, personne ne l'évitera

Je vais les tuer et jeter tous les corps dans le lac

Tout oblitérer, les incinérer et les renégats

Et je fais peur à quiconque veut s'y frotter avec le stylo

Mais personne n'en veut, mais ils vont l'avoir quand même

Parce que je commence à me sentir malade mentalement

Je suis Attila, tuer ou être tué, je suis une abeille tueuse, le gorille vanille

Tu fais ressortir le tueur en moi

Tu ne veux pas être l'ennemi du démon qui est entré en moi

Et être à ma merci, quelle stupidité ce serait

Chaque parcelle de moi est l'épitome d'un rappeur

Quand je suis dans les parages, tu ferais mieux de te baisser

Ou tu vas être mort la minute où tu me croises

Cent pour cent de toi est un cinquième d'un pour cent de moi

Je suis sur le point de te finir sal*pe, je suis indélébile

Tu veux te battre, je suis disponible, j'explose comme un gonflable

Je suis incontestable, je suis inévitable, je suis inéluctable

Je suis sur la cuvette des toilettes, j'ai une remorque pleine d'argent et je suis payé en totalité

Je n'ai pas peur de tirer le

Mec, arrête

Regarde ce que je prévois

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

obliterating — anéantissant

Obliterating signifie 'anéantir', 'détruire complètement' ou 'effacer'. C'est un mot fort et dramatique qui évoque une destruction totale.

Dans la chanson, Eminem utilise ce mot pour exprimer sa puissance et sa rage, décrivant comment il "anéantit tout" sur son passage. C'est une image frappante qui renforce le thème de la force destructrice, à l'image de Godzilla.

Prépare-toi à une explosion de rimes et d'énergie avec "Godzilla" d'Eminem et Juice WRLD ! Ce morceau, c'est une véritable décharge d'adrénaline où Eminem se transforme en un monstre indomptable, un peu comme le célèbre kaiju. Il se décrit comme quelqu'un qui, après avoir bu, se sent "like Godzilla" [comme Godzilla], prêt à tout dévaster sur son passage.

Eminem joue avec l'idée d'être un monstre, un "fire spitter" [cracheur de feu] qui ne peut être maîtrisé. Il parle de ses démons intérieurs, de sa lutte contre la "mania" [manie] et de son côté sombre qui apparaît la nuit, quand "the moon shines like Ice Road Truckers" [la lune brille comme dans Ice Road Truckers]. C'est un mélange de bravade, d'humour noir et d'une confiance en soi inébranlable, où il avertit quiconque se mettrait en travers de son chemin : "You get in my way, I'ma feed you to the monster" [Si tu te mets en travers de mon chemin, je te donnerai en pâture au monstre]. Attends-toi à des jeux de mots percutants et à un flow ultra-rapide qui te laissera bouche bée !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Godzilla by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Godzilla Lyrics